{
    "schema_version": "1.0",
    "locale": "ru",
    "canonical_url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/samsung-hw-q930h/",
    "data_url": "https://tootekriitika.ee/andmed/v1/ru/toode/samsung-hw-q930h.json",
    "methodology_url": "https://tootekriitika.ee/ru/metoodika/",
    "interpretation": {
        "kind": "source_based_analysis",
        "not_our_own_lab_test": true,
        "confidence_is_not_product_rating": true,
        "owner_reports_are_not_failure_rates": true,
        "variant_selection_does_not_make_other_variant_findings_applicable": true
    },
    "publication": {
        "version": 3,
        "approved_at": "2026-11-20T19:50:58+00:00",
        "content_updated_at": "2026-11-20T19:50:58+00:00",
        "content_hash": "c234eea39f4eb1549a30d3ab6e09233034db6515774d6b23dbb0ee4caa5a6e41"
    },
    "translation": {
        "status": "current",
        "source_locale": "et",
        "version": 3,
        "approved_at": "2026-11-20T19:50:58+00:00"
    },
    "product": {
        "id": "samsung-hw-q930h",
        "name": "Samsung HW-Q930H",
        "manufacturer": {
            "id": "samsung",
            "name": "Samsung"
        },
        "category": {
            "id": "soundbars",
            "slug": "heliribad",
            "name": "Саундбары",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/heliribad/"
        },
        "model_codes": [
            "HW-Q930H/EN"
        ],
        "selected_variant_id": null,
        "default_variant_id": "samsung-hw-q930h-hw-q930h-en"
    },
    "variants": [
        {
            "id": "samsung-hw-q930h-hw-q930h-en",
            "model_code": "HW-Q930H/EN",
            "role": "sale_variant",
            "page_url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/samsung-hw-q930h/?variant=samsung-hw-q930h-hw-q930h-en",
            "attributes": {
                "storage": "ei kohaldu",
                "soundbar_subwoofers": 1,
                "soundbar_rear_speakers": 2
            },
            "descriptions": {
                "config": {
                    "text": "HW-Q930H/EN: саундбар, 1 отдельный сабвуфер и 2 тыловых динамика.",
                    "language": "ru"
                },
                "market": {
                    "text": "Eesti",
                    "language": "et"
                },
                "condition": {
                    "text": "uus",
                    "language": "et"
                },
                "note": {
                    "text": "HW-Q930H/EN: саундбар, 1 отдельный сабвуфер и 2 тыловых динамика.",
                    "language": "ru"
                }
            }
        }
    ],
    "conclusions": [
        {
            "id": "rear-immersion",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/samsung-hw-q930h/#point-rear-immersion",
            "polarity": "positive",
            "title": "Убедительно окружающий кинозвук",
            "summary": "В тесте комплектные тыловые колонки позволяли услышать киноэффекты с разных сторон. Atmos создавал ощущение высоты, хотя потолочные колонки дают его точнее.",
            "scope": "HW-Q930H/EN: саундбар, 1 отдельный сабвуфер и 2 тыловых динамика.",
            "detail": {
                "text": "Тестовый комплект с тыловыми динамиками убедительно окружал слушателя звуками фильма. Atmos создавал высоту, хотя не с точностью потолочных колонок.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Тестовый комплект с тыловыми динамиками убедительно окружал слушателя звуками фильма. Atmos создавал высоту, хотя не с точностью потолочных колонок.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "hinnang",
            "verified_at": "2026-11-13",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test",
                    "unit_id": "rear-immersion"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "strong-bass",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/samsung-hw-q930h/#point-strong-bass",
            "polarity": "positive",
            "title": "Мощный сабвуфер входит в комплект",
            "summary": "В тесте сабвуфер придавал взрывам и моторам сильный удар. Сабвуфер входит в эстонский комплект, отдельно покупать его не нужно.",
            "scope": "HW-Q930H/EN: саундбар, 1 отдельный сабвуфер и 2 тыловых динамика.",
            "detail": {
                "text": "В тесте сабвуфер придавал взрывам и моторам сильный удар. Сабвуфер входит в эстонский комплект, отдельно покупать его не нужно.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "В тесте сабвуфер придавал взрывам и моторам сильный удар. Сабвуфер входит в эстонский комплект, отдельно покупать его не нужно.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "hinnang",
            "verified_at": "2026-11-13",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test",
                    "unit_id": "strong-bass"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "voice-adjust",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/samsung-hw-q930h/#point-voice-adjust",
            "polarity": "negative",
            "title": "Диалоги могут требовать настройки",
            "summary": "На стандартных настройках речь в тесте иногда звучала тонко, особенно в стерео. Усиление речи помогало. С многоканальным звуком иногда приходилось убавлять центральный канал.",
            "scope": "HW-Q930H/EN: саундбар, 1 отдельный сабвуфер и 2 тыловых динамика.",
            "detail": {
                "text": "С настройками по умолчанию голоса в тесте иногда звучали тонко, особенно в стерео. Усиление речи помогало, но в многоканальном звуке могло требовать снижения центрального канала.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "С настройками по умолчанию голоса в тесте иногда звучали тонко, особенно в стерео. Усиление речи помогало, но в многоканальном звуке могло требовать снижения центрального канала.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "hinnang",
            "verified_at": "2026-11-13",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test",
                    "unit_id": "voice-adjust"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "4k60",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/samsung-hw-q930h/#point-4k60",
            "polarity": "negative",
            "title": "Не пропускает изображение 4K/120 Гц",
            "summary": "Пропуск HDMI ограничен 4K/60 Гц. Консоль 4K/120 Гц нужно подключать к подходящему входу телевизора, отправляя звук через eARC.",
            "scope": "HW-Q930H/EN: саундбар, 1 отдельный сабвуфер и 2 тыловых динамика.",
            "detail": {
                "text": "Пропуск HDMI ограничен 4K/60 Гц. Консоль 4K/120 Гц нужно подключать к подходящему входу телевизора, отправляя звук через eARC.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Пропуск HDMI ограничен 4K/60 Гц. Консоль 4K/120 Гц нужно подключать к подходящему входу телевизора, отправляя звук через eARC.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-13",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-soundbar-samsung-hw-q930h-spec": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-spec",
                    "unit_id": "4k60"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "equipment-kellele-sobib",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/samsung-hw-q930h/#point-equipment-kellele-sobib",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Кому подойдёт",
            "summary": "Подойдёт для кино, если можно установить комплектные тыловые колонки. В тесте Frandroid звук хорошо окружал слушателя. Если речь в стереопередачах звучит тонко, попробуйте усиление диалогов.",
            "scope": "Совет основан на приведённых тестах и документах. При заказе проверьте точный код модели и комплектацию.",
            "detail": {
                "text": "Тестовый комплект с тыловыми динамиками убедительно окружал слушателя звуками фильма. Atmos создавал высоту, хотя не с точностью потолочных колонок. С настройками по умолчанию голоса в тесте иногда звучали тонко, особенно в стерео. Усиление речи помогало, но в многоканальном звуке могло требовать снижения центрального канала.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Тестовый комплект с тыловыми динамиками убедительно окружал слушателя звуками фильма. Atmos создавал высоту, хотя не с точностью потолочных колонок. С настройками по умолчанию голоса в тесте иногда звучали тонко, особенно в стерео. Усиление речи помогало, но в многоканальном звуке могло требовать снижения центрального канала.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "syntees",
            "verified_at": "2026-11-13",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test",
                    "unit_id": "rear-immersion"
                },
                {
                    "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test",
                    "unit_id": "voice-adjust"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "q930h-riba-moot",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/samsung-hw-q930h/#point-q930h-riba-moot",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Ширина саундбара — около 111 см",
            "summary": "Samsung указывает размеры саундбара 1110,7 × 60,4 × 120 мм. Если ставите его перед телевизором, измерьте ширину тумбы и просвет под экраном.",
            "scope": "Для основного блока HW-Q930H/EN.",
            "detail": {
                "text": "Samsung указывает размеры саундбара 1110,7 × 60,4 × 120 мм. Если ставите его перед телевизором, измерьте ширину тумбы и просвет под экраном.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Samsung указывает размеры саундбара 1110,7 × 60,4 × 120 мм. Если ставите его перед телевизором, измерьте ширину тумбы и просвет под экраном.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-20",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-soundbar-samsung-hw-q930h-spec": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-spec",
                    "unit_id": "q930h-riba-moot"
                }
            ]
        }
    ],
    "research": {
        "postlaunch_state": "partial",
        "checks": [
            {
                "check": "dialogue",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test",
                        "unit_id": "voice-adjust"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "bass",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test",
                        "unit_id": "strong-bass"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "surround",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test",
                        "unit_id": "rear-immersion"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "latency",
                "coverage_state": "not_found",
                "evidence_refs": []
            },
            {
                "check": "ports",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-spec",
                        "unit_id": "ports"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "formats",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-manual-en",
                        "unit_id": "supported-codecs"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "gaming",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-spec",
                        "unit_id": "4k60"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "controls",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test",
                        "unit_id": "two-apps"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "setup",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-spec",
                        "unit_id": "placement"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "compatibility",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-spec",
                        "unit_id": "compatible-tv"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "ownership",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-owner-build",
                        "unit_id": "build-report"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-owner-dts",
                        "unit_id": "pcm-workaround"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "postlaunch",
                "coverage_state": "not_found",
                "evidence_refs": []
            }
        ],
        "highlights": []
    },
    "owner_feedback": {
        "state": "leitud",
        "checked_at": "2026-11-13",
        "representative_sample": false,
        "failure_rate": null,
        "page_url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/samsung-hw-q930h/",
        "note": {
            "text": "Ограниченный целевой поиск; репрезентативной выборки владельцев нет.",
            "language": "ru"
        },
        "topics": [],
        "entries": []
    },
    "sources": [
        {
            "id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-spec",
            "url": "https://www.samsung.com/ee/audio-devices/soundbar/q930h-black-hw-q930h-en/",
            "publisher": "Samsung",
            "title": {
                "text": "Samsung HW-Q930H: tootja andmed",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "samsung.com-8473f53861",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "ports",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Характеристики: разъёмы",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Есть 1 вход HDMI, 1 выход HDMI eARC и оптический вход. Воспроизведение музыки через USB не поддерживается.",
                        "language": "ru"
                    }
                },
                {
                    "id": "4k60",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Характеристики: пропуск 4K-видео",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Пропуск HDMI ограничен 4K/60 Гц. Консоль 4K/120 Гц нужно подключать к подходящему входу телевизора, отправляя звук через eARC.",
                        "language": "ru"
                    }
                },
                {
                    "id": "compatible-tv",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Условия Wi-Fi Atmos и Q-Symphony",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Wi-Fi Atmos и Q-Symphony требуют совместимый телевизор Samsung. Для другой марки нужно проверить HDMI/eARC и передачу аудиоформатов.",
                        "language": "ru"
                    }
                },
                {
                    "id": "placement",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Размеры и примечание о кабелях питания",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Ширина саундбара — 1110,7 мм. Саундбар, сабвуфер и оба тыловых динамика комплекта требуют отдельного питания.",
                        "language": "ru"
                    }
                },
                {
                    "id": "q930h-riba-moot",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-20",
                    "locator": {
                        "text": "Строка размеров основного блока",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Samsung указывает размеры саундбара 1110,7 × 60,4 × 120 мм. Если ставите его перед телевизором, измерьте ширину тумбы и просвет под экраном.",
                        "language": "ru"
                    },
                    "conditions": {
                        "text": "Для основного блока HW-Q930H/EN.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-sale",
            "url": "https://pood.datafox.ee/et/kodukino/samsung-hw-q930h-must-914-kanalid",
            "publisher": "Datafox",
            "title": {
                "text": "Datafox: HW-Q930H/EN",
                "language": "et"
            },
            "kind": "taust",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "pood.datafox.ee-55b3f9aefd",
            "evidence_units": []
        },
        {
            "id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-test",
            "url": "https://www.frandroid.com/marques/samsung/3161653_jai-teste-la-samsung-hw-q930h-la-barre-de-son-dolby-atmos-la-plus-facile-a-recommander",
            "publisher": "Frandroid",
            "title": {
                "text": "Frandroid: Samsung HW-Q930H test",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "2026-07-23",
            "date_kind": "published",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "frandroid.com-0ed4e84546",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "rear-immersion",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Прослушивание фильмов: The Revenant и Dune",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Тестовый комплект с тыловыми динамиками убедительно окружал слушателя звуками фильма. Atmos создавал высоту, хотя не с точностью потолочных колонок.",
                        "language": "ru"
                    }
                },
                {
                    "id": "strong-bass",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Звук: сабвуфер и прослушивание Mad Max",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "В тесте сабвуфер придавал взрывам и моторам сильный удар. Сабвуфер входит в эстонский комплект, отдельно покупать его не нужно.",
                        "language": "ru"
                    }
                },
                {
                    "id": "voice-adjust",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Диалоги и ночное прослушивание",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "С настройками по умолчанию голоса в тесте иногда звучали тонко, особенно в стерео. Усиление речи помогало, но в многоканальном звуке могло требовать снижения центрального канала.",
                        "language": "ru"
                    }
                },
                {
                    "id": "two-apps",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Samsung Sound и SmartThings",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "В тесте Samsung Sound был проще для базового управления, но не содержал всех расширенных настроек SmartThings. Для подробной настройки может понадобиться SmartThings.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-support",
            "url": "https://www.samsung.com/ee/support/model/HW-Q930H/EN/",
            "publisher": "Samsung",
            "title": {
                "text": "Samsung: HW-Q930H/EN tugi",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "samsung.com-9bc727274e",
            "evidence_units": []
        },
        {
            "id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-manual-en",
            "url": "https://downloadcenter.samsung.com/content/UM/202609/20260910035715001/AH85-01456H-00_SUG_HW-Q930H%20Q800H_EN_L02_260908.0.pdf",
            "publisher": "Samsung",
            "title": {
                "text": "Samsung HW-Q930H / HW-Q800H: /EN lühijuhend",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "downloadcenter.samsung.com-1a7225cd62",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "supported-codecs",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Английская часть, стр. 11: поддерживаемые форматы воспроизведения",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "В точном руководстве /EN перечислены Dolby и многоканальный LPCM; DTS в списке нет. Для диска со звуком DTS нужно учитывать PCM-выход подходящего проигрывателя, а не предполагать декодирование DTS саундбаром.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-owner-build",
            "url": "https://www.reddit.com/r/Soundbars/comments/1xsm2sz/soundbar_q930h_build_quality/",
            "publisher": "Reddit",
            "title": {
                "text": "Q930H: bassikõlari viimistluse üksikteade",
                "language": "et"
            },
            "kind": "kasutaja",
            "date": "2026-11-10",
            "date_kind": "published",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "reddit.com-8dc79a90a0",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "build-report",
                    "evidence_type": "kasutajad",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Пост и ответы автора и Practical-Formal6773",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Один владелец описывает царапины и лёгкий дребезг нового сабвуфера. Другой пишет, что его экземпляр выглядит нормально. Это не доказывает общий дефект сборки или затронутость /EN.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-soundbar-samsung-hw-q930h-owner-dts",
            "url": "https://community.samsung.com/de/conversations/audio-video/hw-q930h-en-verarbeitet-keine-dts-bitstreams-mehr-amp/eu_15446406",
            "publisher": "Samsung Community",
            "title": {
                "text": "Q930H/EN: DTS bitivoo taasesituse kontroll",
                "language": "et"
            },
            "kind": "kasutaja",
            "date": "2026-09-29",
            "date_kind": "published",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "community.samsung.com-7ea7b0b471",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "pcm-workaround",
                    "evidence_type": "kasutajad",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Пост и последующее обсуждение форматов",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Владелец Q930H/EN не получал звук из битового потока DTS с несколькими источниками, но декодирование в PCM в проигрывателе работало. Позднее обсуждение указывает на ограничение форматов в руководстве; доказанной программной неисправностью это назвать нельзя.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        }
    ]
}
