{
    "schema_version": "1.0",
    "locale": "ru",
    "canonical_url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/kobo-elipsa-2e/",
    "data_url": "https://tootekriitika.ee/andmed/v1/ru/toode/kobo-elipsa-2e.json",
    "methodology_url": "https://tootekriitika.ee/ru/metoodika/",
    "interpretation": {
        "kind": "source_based_analysis",
        "not_our_own_lab_test": true,
        "confidence_is_not_product_rating": true,
        "owner_reports_are_not_failure_rates": true,
        "variant_selection_does_not_make_other_variant_findings_applicable": true
    },
    "publication": {
        "version": 5,
        "approved_at": "2026-11-20T17:41:04+00:00",
        "content_updated_at": "2026-11-20T17:41:04+00:00",
        "content_hash": "66ae6516b795218b8857c6083c94c3191c9c2abbaf8b8a4ac80ab879ff15c002"
    },
    "translation": {
        "status": "current",
        "source_locale": "et",
        "version": 5,
        "approved_at": "2026-11-20T17:41:04+00:00"
    },
    "product": {
        "id": "kobo-elipsa-2e",
        "name": "Kobo Elipsa 2E",
        "manufacturer": {
            "id": "kobo",
            "name": "Kobo"
        },
        "category": {
            "id": "ereaders",
            "slug": "e-lugerid",
            "name": "Электронные книги",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/e-lugerid/"
        },
        "model_codes": [],
        "selected_variant_id": null,
        "default_variant_id": null
    },
    "variants": [],
    "conclusions": [
        {
            "id": "large-light-screen",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/kobo-elipsa-2e/#point-large-light-screen",
            "polarity": "positive",
            "title": "Большой экран с регулировкой тёплой подсветки",
            "summary": "На монохромном экране 10,3″ больше места для книги или документа. Яркость и оттенок подсветки регулируются.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 ГБ, N605, артикул N605-KU-BK-K-BU для Эстонии.",
            "detail": {
                "text": "На монохромном экране 10,3″ больше места для книги или документа. Яркость и оттенок подсветки регулируются.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Монохромный E Ink Carta 1200 размером 10,3″ имеет 227 ppi. ComfortLight PRO позволяет менять яркость и оттенок подсветки.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-official": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                    "unit_id": "display"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "pdf-annotation",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/kobo-elipsa-2e/#point-pdf-annotation",
            "polarity": "positive",
            "title": "На PDF без защиты можно писать пером",
            "summary": "Перо Kobo Stylus 2 в комплекте. PDF без защиты можно скопировать на компьютер по USB вместе с рукописными пометками.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 ГБ, N605, артикул N605-KU-BK-K-BU для Эстонии.",
            "detail": {
                "text": "Перо Kobo Stylus 2 в комплекте. PDF без защиты можно скопировать на компьютер по USB вместе с рукописными пометками.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "В PDF без защиты можно писать пером и перенести файл с пометками на компьютер по USB. Для защищённых PDF этот способ не описан. Перо Kobo Stylus 2 входит в комплект Elipsa 2E.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-official": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes",
                    "unit_id": "export"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                    "unit_id": "pen"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "libby-local",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/kobo-elipsa-2e/#point-libby-local",
            "polarity": "negative",
            "title": "Встроенный Libby недоступен в Эстонии",
            "summary": "Эстонии нет в списке поддерживаемых регионов Kobo. Совместимую скачиваемую книгу Таллиннских библиотек можно перенести с компьютера через Adobe Digital Editions.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 ГБ, N605, артикул N605-KU-BK-K-BU для Эстонии.",
            "detail": {
                "text": "Эстонии нет в списке поддерживаемых регионов Kobo. Совместимую скачиваемую книгу Таллиннских библиотек можно перенести с компьютера через Adobe Digital Editions.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Эстонии нет в списке регионов, где поддерживается встроенный Libby на Kobo. По инструкции Таллиннских библиотек многие скачиваемые книги можно перенести на ридер через Adobe Digital Editions. Kobo описывает перенос EPUB с Adobe DRM через Adobe Digital Editions. Для новой авторизации используется ByteBooks ID. Существующая авторизация действует до повторного запроса входа.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-libby-region": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-tallinn-overdrive": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-adobe-drm": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-libby-region",
                    "unit_id": "region"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-tallinn-overdrive",
                    "unit_id": "transfer"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-adobe-drm",
                    "unit_id": "transfer"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "eraser-refresh",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/kobo-elipsa-2e/#point-eraser-refresh",
            "polarity": "negative",
            "title": "След стёртой заметки может ненадолго остаться на экране",
            "summary": "В тесте TechRadar след стёртой заметки ещё некоторое время оставался виден. На более новой прошивке это не проверяли.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 ГБ, N605, артикул N605-KU-BK-K-BU для Эстонии.",
            "detail": {
                "text": "В исходном тесте TechRadar после стирания пером ненадолго оставался след предыдущего изображения. С новой прошивкой этот сценарий не проверялся.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "После стирания в исходном тесте экран обновлялся медленнее, чем на Kindle Scribe из сравнения автора. Следы предыдущего изображения были видны немного дольше.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "hinnang",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-techradar": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-techradar",
                    "unit_id": "refresh"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "own-files",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/kobo-elipsa-2e/#point-own-files",
            "polarity": "positive",
            "title": "EPUB и PDF можно добавлять по кабелю",
            "summary": "Файл EPUB или PDF без защиты можно скопировать на ридер по USB. При подходящей версии прошивки можно воспользоваться и Google Drive.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 ГБ, N605, артикул N605-KU-BK-K-BU для Эстонии.",
            "detail": {
                "text": "Файлы без защиты открываются напрямую. Их можно скопировать по USB или добавить через Google Drive при поддерживаемой версии ПО.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Kobo указывает EPUB, EPUB3 и PDF среди форматов с прямой поддержкой. EPUB и PDF без DRM можно скопировать с компьютера по USB. Добавленные так файлы не синхронизируются с другими устройствами Kobo и приложением. На Elipsa 2E можно добавлять EPUB и PDF без защиты через Google Drive, начиная с версии ПО 4.37.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-official": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-usb-import": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-google-drive": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                    "unit_id": "formats"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-usb-import",
                    "unit_id": "transfer"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-google-drive",
                    "unit_id": "files"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "pen-separate-power",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/kobo-elipsa-2e/#point-pen-separate-power",
            "polarity": "negative",
            "title": "Перо нужно заряжать отдельно",
            "summary": "Kobo Stylus 2 заряжается отдельно по USB-C. Магнитное крепление служит для хранения пера.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 ГБ, N605, артикул N605-KU-BK-K-BU для Эстонии.",
            "detail": {
                "text": "Kobo Stylus 2 заряжается отдельно по USB-C. Магнитное крепление служит для хранения пера.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Kobo Stylus 2 нужно отдельно заряжать по USB-C. Перо Kobo Stylus 2 входит в комплект Elipsa 2E.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-stylus": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-official": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-stylus",
                    "unit_id": "usb-c"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                    "unit_id": "pen"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "mirko-browser",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/kobo-elipsa-2e/#point-mirko-browser",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Работа MIRKO в браузере Kobo не подтверждена",
            "summary": "Kobo не указывает приложение MIRKO для этого ридера. Возможность войти в аккаунт и открыть библиотечную книгу в бета-версии браузера не подтверждена.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 ГБ, N605, артикул N605-KU-BK-K-BU для Эстонии.",
            "detail": {
                "text": "Kobo не указывает приложение MIRKO для этого ридера. Возможность войти в аккаунт и открыть библиотечную книгу в бета-версии браузера не подтверждена.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Kobo указывает веб-браузер Elipsa 2E как бета-функцию. Руководство не подтверждает совместимость с MIRKO. Для чтения нужен вход в MIRKO. Для чтения офлайн сервис направляет в мобильное приложение.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-beta-browser": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-mirko-ee": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-beta-browser",
                    "unit_id": "browser"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-mirko-ee",
                    "unit_id": "access"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "equipment-kellele-sobib",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/kobo-elipsa-2e/#point-equipment-kellele-sobib",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Кому подойдёт",
            "summary": "Подойдёт для пометок в PDF без защиты и переноса файла с пометками на компьютер. Комплектный Kobo Stylus 2 нужно заряжать отдельно.",
            "scope": "При заказе проверьте артикул и комплектацию выбранной версии.",
            "detail": {
                "text": "На PDF без защиты можно писать пером. Перо Kobo Stylus 2 в комплекте. PDF без защиты можно скопировать на компьютер по USB вместе с рукописными пометками. Перо нужно заряжать отдельно. Kobo Stylus 2 заряжается отдельно по USB-C. Магнитное крепление служит для хранения пера.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "На PDF без защиты можно писать пером. Перо Kobo Stylus 2 в комплекте. PDF без защиты можно скопировать на компьютер по USB вместе с рукописными пометками. Перо нужно заряжать отдельно. Kobo Stylus 2 заряжается отдельно по USB-C. Магнитное крепление служит для хранения пера.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "low",
            "evidence_basis": "limited",
            "evidence_kind": "syntees",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-official": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-stylus": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes",
                    "unit_id": "export"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                    "unit_id": "pen"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-stylus",
                    "unit_id": "usb-c"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "epub-markmed-jaavad-lugerisse",
            "url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/kobo-elipsa-2e/#point-epub-markmed-jaavad-lugerisse",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Рукописные пометки в EPUB остаются на ридере",
            "summary": "По руководству Kobo рукописные пометки в EPUB остаются на ридере. Чтобы перенести файл с такими пометками на компьютер, используйте PDF без защиты, который разрешает аннотации.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E и рукописные пометки непосредственно в файле.",
            "detail": {
                "text": "По руководству Kobo рукописные пометки в EPUB остаются на ридере. Чтобы перенести файл с такими пометками на компьютер, используйте PDF без защиты, который разрешает аннотации.",
                "language": "ru"
            },
            "reasoning": {
                "text": "По руководству Kobo рукописные пометки в EPUB остаются на ридере. Чтобы перенести файл с такими пометками на компьютер, используйте PDF без защиты, который разрешает аннотации.",
                "language": "ru"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-20",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes",
                    "unit_id": "epub-markmed-jaavad-lugerisse"
                }
            ]
        }
    ],
    "research": {
        "postlaunch_state": "partial",
        "checks": [
            {
                "check": "endurance",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-techradar",
                        "unit_id": "mixed-use"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "charging",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                        "unit_id": "pen"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-stylus",
                        "unit_id": "usb-c"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-techradar",
                        "unit_id": "device-charge"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "display",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                        "unit_id": "display"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "reading_controls",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                        "unit_id": "weight"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-techradar",
                        "unit_id": "refresh"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "formats",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                        "unit_id": "formats"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-usb-import",
                        "unit_id": "transfer"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-adobe-drm",
                        "unit_id": "transfer"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "pdf",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                        "unit_id": "display"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes",
                        "unit_id": "export"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "mirko",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-beta-browser",
                        "unit_id": "browser"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-mirko-ee",
                        "unit_id": "access"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "libby",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-libby-region",
                        "unit_id": "region"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-tallinn-overdrive",
                        "unit_id": "transfer"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-adobe-drm",
                        "unit_id": "transfer"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "ecosystem",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-google-drive",
                        "unit_id": "files"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-usb-import",
                        "unit_id": "transfer"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "support",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-model-help",
                        "unit_id": "sku"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-firmware",
                        "unit_id": "support"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "ownership",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-owner",
                        "unit_id": "manual-update"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "postlaunch",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-accessibility",
                        "unit_id": "optional-update"
                    }
                ]
            }
        ],
        "highlights": [
            {
                "check": "endurance",
                "short": {
                    "text": "В TechRadar читали, делали записи, немного слушали аудиокниги и просматривали магазин. После 31,5 часа такого использования оставалось 15% заряда.",
                    "language": "ru"
                }
            },
            {
                "check": "postlaunch",
                "short": {
                    "text": "По данным Kobo, необязательное обновление специальных возможностей в ЕС сбрасывает Elipsa 2E и удаляет книги, добавленные с компьютера. Перед обновлением сделайте копию файлов и заметок. После него синхронизация идёт по Wi-Fi.",
                    "language": "ru"
                }
            }
        ]
    },
    "owner_feedback": {
        "state": "leitud",
        "checked_at": "2026-11-12",
        "representative_sample": false,
        "failure_rate": null,
        "page_url": "https://tootekriitika.ee/ru/toode/kobo-elipsa-2e/",
        "note": {
            "text": "Ограниченный целевой поиск; репрезентативной выборки владельцев нет.",
            "language": "ru"
        },
        "topics": [],
        "entries": []
    },
    "sources": [
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
            "url": "https://ereader.kobo.com/en-ww/products/kobo-elipsa-2e",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Kobo Elipsa 2E — tehnilised andmed",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "ereader.kobo.com-73bc9fadeb",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "display",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Характеристики, экран и подсветка",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Монохромный E Ink Carta 1200 размером 10,3″ имеет 227 ppi. ComfortLight PRO позволяет менять яркость и оттенок подсветки.",
                        "language": "ru"
                    }
                },
                {
                    "id": "formats",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Характеристики, поддерживаемые форматы",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo указывает EPUB, EPUB3 и PDF среди форматов с прямой поддержкой.",
                        "language": "ru"
                    }
                },
                {
                    "id": "weight",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Характеристики, вес",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "По данным производителя ридер весит 390 г. Вес может немного различаться в зависимости от конфигурации.",
                        "language": "ru"
                    }
                },
                {
                    "id": "pen",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Сравнение моделей, совместимость с Kobo Stylus",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Перо Kobo Stylus 2 входит в комплект Elipsa 2E.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-estonia",
            "url": "https://arvutitark.ee/en/smart-devices/e-readers/rakuten-kobo-elipsa-2e-e-book-reader-touchscreen-32-gb-wi-fi-1300171",
            "publisher": "Arvutitark",
            "title": {
                "text": "Kobo Elipsa 2E — Eesti müügikirje",
                "language": "et"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "arvutitark.ee-cbdbf546bc",
            "evidence_units": []
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-estonia-second",
            "url": "https://www.digizone.ee/et/139/Arvutid/206/E-lugerid-ja-tarvikud/1421624/Kobo-e-luger-Elipsa-2E",
            "publisher": "Digizone",
            "title": {
                "text": "Kobo Elipsa 2E 32 GB — Eesti müügipakkumine",
                "language": "et"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "digizone.ee-e8217cad17",
            "evidence_units": []
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-model-help",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/12100658162071-Kobo-Elipsa-2E",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Kobo Elipsa 2E — mudel ja juhendid",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-ddf46f2023",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "sku",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Номер модели",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Номер модели по данным производителя — N605.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-mirko-ee",
            "url": "https://elaenutus.mirko.ee/et",
            "publisher": "Eesti Rahvusraamatukogu",
            "title": {
                "text": "MIRKO — e-väljaannete laenutus",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "elaenutus.mirko.ee-f60fe41e16",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "access",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Как это работает и чтение офлайн",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Для чтения нужен вход в MIRKO. Для чтения офлайн сервис направляет в мобильное приложение.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-tallinn-overdrive",
            "url": "https://tallinnaraamatukogud.ee/overdrivei-e-raamatukogu/",
            "publisher": "Tallinna Raamatukogud",
            "title": {
                "text": "Tallinna Raamatukogud — OverDrive’i e-raamatukogu",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "tallinnaraamatukogud.ee-b8204d32d0",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "transfer",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Использование OverDrive на ридере",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "По инструкции Таллиннских библиотек многие скачиваемые книги можно перенести на ридер через Adobe Digital Editions.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-beta-browser",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/360017763733-About-Beta-Features",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "About Beta Features — Kobo eReaders",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-ee91b35daa",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "browser",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Таблица бета-функций, Kobo Elipsa 2E",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo указывает веб-браузер Elipsa 2E как бета-функцию. Руководство не подтверждает совместимость с MIRKO.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-libby-region",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/360017677053-Borrow-eBooks-from-the-public-library-using-your-Kobo-eReader",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Borrow eBooks on Kobo eReaders",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-990b6d8149",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "region",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Условия совместимости Libby",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Эстонии нет в списке регионов, где поддерживается встроенный Libby на Kobo.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-adobe-drm",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/360017814074-Add-eBooks-with-Adobe-Digital-Editions",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Add eBooks with Adobe Digital Editions",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-38dfd42fcb",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "transfer",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Перенос защищённой книги на ридер",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo описывает перенос EPUB с Adobe DRM через Adobe Digital Editions. Для новой авторизации используется ByteBooks ID. Существующая авторизация действует до повторного запроса входа.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-usb-import",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/360024775093-Add-non-protected-PDF-and-ePub-files-to-your-Kobo-eReader-using-your-computer",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Add non-protected PDF and ePub files",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-11fff3e3fc",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "transfer",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Добавление книг с компьютера",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "EPUB и PDF без DRM можно скопировать с компьютера по USB. Добавленные так файлы не синхронизируются с другими устройствами Kobo и приложением.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-google-drive",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/15335985512983-Add-books-to-your-eReader-using-Google-Drive",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Add books to your eReader using Google Drive",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-a3a81d4083",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "files",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Перед началом и поддерживаемые модели",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "На Elipsa 2E можно добавлять EPUB и PDF без защиты через Google Drive, начиная с версии ПО 4.37.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/1500001927562-Write-notes-in-your-book-with-Kobo-Stylus",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Write notes in your book with Kobo Stylus",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-6fcf2dc599",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "export",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Экспорт незащищённого PDF с рукописными пометками",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "В PDF без защиты можно писать пером и перенести файл с пометками на компьютер по USB. Для защищённых PDF этот способ не описан.",
                        "language": "ru"
                    }
                },
                {
                    "id": "epub-markmed-jaavad-lugerisse",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-20",
                    "locator": {
                        "text": "Руководство Kobo Stylus, экспорт из PDF и ограничение EPUB",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "По руководству Kobo рукописные пометки в EPUB остаются на ридере. Чтобы перенести файл с такими пометками на компьютер, используйте PDF без защиты, который разрешает аннотации.",
                        "language": "ru"
                    },
                    "conditions": {
                        "text": "Kobo Elipsa 2E и рукописные пометки непосредственно в файле.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-stylus",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/10733885674391-About-Kobo-Stylus-2",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "About Kobo Stylus 2",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-960438b0ed",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "usb-c",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Зарядка Kobo Stylus 2",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo Stylus 2 нужно отдельно заряжать по USB-C.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-techradar",
            "url": "https://www.techradar.com/reviews/kobo-elipsa-2e",
            "publisher": "TechRadar",
            "title": {
                "text": "Kobo Elipsa 2E review",
                "language": "ru"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "2023-04-20",
            "date_kind": "updated",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "techradar.com-82cd61d7ea",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "mixed-use",
                    "evidence_type": "mootmine",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Производительность, автономность",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "На одном тестовом устройстве за 31,5 часа чтения, письма и небольшого объёма прослушивания и просмотра заряд снизился со 100% до 15%.",
                        "language": "ru"
                    },
                    "conditions": {
                        "text": "Со 100% до 15%. Чтение, письмо, немного аудиокниг и просмотра магазина Kobo.",
                        "language": "ru"
                    },
                    "method": {
                        "text": "Testija mõõtis segakasutuse tunde ja aku näitu.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "device-charge",
                    "evidence_type": "mootmine",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Производительность, сетевое зарядное устройство",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "С сетевым устройством USB-A на 12 Вт зарядка с 14% до полного заняла примерно 2 часа 10 минут.",
                        "language": "ru"
                    },
                    "conditions": {
                        "text": "12 W USB-A port, 14%-lt 100%-ni.",
                        "language": "et"
                    },
                    "method": {
                        "text": "Testija jälgis ühe laadimise kestust.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "refresh",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Производительность, обновление после стирания",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "После стирания в исходном тесте экран обновлялся медленнее, чем на Kindle Scribe из сравнения автора. Следы предыдущего изображения были видны немного дольше.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-accessibility",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/32246787707799-Kobo-eReader-Accessibility-Features-Support",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Kobo eReader Accessibility Features Support",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-99632f802d",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "optional-update",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Перед обновлением, примечание для Kobo Elipsa 2E",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "По данным Kobo, необязательное обновление специальных возможностей в ЕС сбрасывает устройство и удаляет книги, добавленные с компьютера. После него Elipsa 2E синхронизируется и обновляется по Wi-Fi, так как поддержка Kobo Desktop прекращается.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-firmware",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/35059171032727-Manually-Updating-your-Kobo-eReader-device-Firmware",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Manually Updating your Kobo eReader device Firmware",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-1121add3ed",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "support",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Скачивание прошивки по модели, Kobo Elipsa 2E",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo публикует прошивку Elipsa 2E (N605). Инструкция не даёт точной даты окончания поддержки эстонской версии.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-owner",
            "url": "https://www.reddit.com/r/kobo/comments/1ttqvod/update_frozen/",
            "publisher": "Reddit",
            "title": {
                "text": "Update frozen? — Kobo Elipsa 2E",
                "language": "et"
            },
            "kind": "kasutaja",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "reddit.com-90dfaa3590",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "manual-update",
                    "evidence_type": "kasutajad",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Исходный пост, попытка ручного обновления",
                        "language": "ru"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Один владелец Elipsa 2E описал зависание при ручной установке обновления. Точная версия и причина не подтверждены.",
                        "language": "ru"
                    }
                }
            ]
        }
    ]
}
