{
    "schema_version": "1.0",
    "locale": "et",
    "canonical_url": "https://tootekriitika.ee/toode/pocketbook-inkpad-4/",
    "data_url": "https://tootekriitika.ee/andmed/v1/et/toode/pocketbook-inkpad-4.json",
    "methodology_url": "https://tootekriitika.ee/metoodika/",
    "interpretation": {
        "kind": "source_based_analysis",
        "not_our_own_lab_test": true,
        "confidence_is_not_product_rating": true,
        "owner_reports_are_not_failure_rates": true,
        "variant_selection_does_not_make_other_variant_findings_applicable": true
    },
    "publication": {
        "version": 4,
        "approved_at": "2026-11-20T17:00:37+00:00",
        "content_updated_at": "2026-11-20T17:00:37+00:00",
        "content_hash": "fae2e674e83df3c84efe2bc455f0a5d27afc37da14a3816b695ca11582134b5c"
    },
    "translation": {
        "status": "source",
        "source_locale": "et",
        "version": null,
        "approved_at": null
    },
    "product": {
        "id": "pocketbook-inkpad-4",
        "name": "PocketBook InkPad 4",
        "manufacturer": {
            "id": "pocketbook",
            "name": "PocketBook"
        },
        "category": {
            "id": "ereaders",
            "slug": "e-lugerid",
            "name": "E-lugerid",
            "url": "https://tootekriitika.ee/e-lugerid/"
        },
        "model_codes": [],
        "selected_variant_id": null,
        "default_variant_id": null
    },
    "variants": [],
    "conclusions": [
        {
            "id": "own-files",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/pocketbook-inkpad-4/#point-own-files",
            "polarity": "positive",
            "title": "Oma EPUB- ja PDF-failid avanevad",
            "summary": "Raamatu saab USB-kaabliga otse e-lugerisse kopeerida. Tavapärase EPUB- või PDF-faili jaoks pole teisendamist vaja.",
            "scope": "PocketBook InkPad 4 PB743G, Eestis PB743G-U-WW (32 GB, mustvalge ekraan).",
            "detail": {
                "text": "Raamatu saab USB-kaabliga otse e-lugerisse kopeerida. Tavapärase EPUB- või PDF-faili jaoks pole teisendamist vaja.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Oma EPUB- ja PDF-failid avanevad seadmes ilma teisendamiseta. Tootja dokumenteerib ka Adobe DRM-iga EPUB- ja PDF-failide toe. Failide lisamiseks on USB-C ja tootja loetleb teenused Dropbox, Send-to-PocketBook ning PocketBook Cloud.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
                    "unit_id": "formats"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
                    "unit_id": "services"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "roomy-monochrome",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/pocketbook-inkpad-4/#point-roomy-monochrome",
            "polarity": "positive",
            "title": "7,8-tolline mustvalge ekraan jätab tekstile ruumi",
            "summary": "Suurele 300 ppi ekraanile mahub rohkem teksti ka suurema kirja korral. Esivalguse tooni saab muuta.",
            "scope": "PocketBook InkPad 4 PB743G, Eestis PB743G-U-WW (32 GB, mustvalge ekraan).",
            "detail": {
                "text": "Suurele 300 ppi ekraanile mahub rohkem teksti ka suurema kirja korral. Esivalguse tooni saab muuta.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "7,8-tolline mustvalge Carta 1200 ekraan, 300 ppi, reguleeritava SMARTlighti esivalgusega.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
                    "unit_id": "screen"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "water-sealing",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/pocketbook-inkpad-4/#point-water-sealing",
            "polarity": "positive",
            "title": "IPX8 veekaitse",
            "summary": "Tootja dokumenteerib IPX8 veekaitse, mis on lugemisel abiks näiteks vanni lähedal.",
            "scope": "PocketBook InkPad 4 PB743G, Eestis PB743G-U-WW (32 GB, mustvalge ekraan).",
            "detail": {
                "text": "Tootja dokumenteerib IPX8 veekaitse, mis on lugemisel abiks näiteks vanni lähedal.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Tootja märgib veekaitseklassiks IPX8.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
                    "unit_id": "water"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "slow-menu",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/pocketbook-inkpad-4/#point-slow-menu",
            "polarity": "negative",
            "title": "Menüü võib panna ootama",
            "summary": "CHIPi ja STERNi testides võttis menüüdes liikumine kohati aega. Lehed vahetusid lugemise ajal sujuvamalt.",
            "scope": "PocketBook InkPad 4 PB743G, Eestis PB743G-U-WW (32 GB, mustvalge ekraan).",
            "detail": {
                "text": "CHIP ja STERN märkasid viivitusi menüüs või üldises kasutuses. Tavaline lehekeeramine oli nende testides sujuvam.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "CHIP pidas süsteemi üldist reaktsiooni aeglaseks, kuid raamatu lehe laadimist ja kuvamist vastuvõetavaks. STERNi testis kulges lehitsemine tõrgeteta, kuid menüü reageeris kohati viivitusega.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "hinnang",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-pocketbook-inkpad-4-test": "supports",
                "src-reader-pocketbook-inkpad-4-stern": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-test",
                    "unit_id": "response"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-stern",
                    "unit_id": "menus"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "dense-pdf",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/pocketbook-inkpad-4/#point-dense-pdf",
            "polarity": "negative",
            "title": "A4 PDF-i väikest kirja tuleb vahel suurendada",
            "summary": "Terve A4 lehekülg jääb 7,8-tollisel ekraanil väikeseks. Tiheda tekstiga lehel aitavad suurendamine ja rõhtvaade.",
            "scope": "PocketBook InkPad 4 PB743G, Eestis PB743G-U-WW (32 GB, mustvalge ekraan).",
            "detail": {
                "text": "7,8-tolline ekraan annab raamatule ruumi, aga terve A4 leht jääb väikeseks. Zoom ja rõhtvaade aitavad teksti loetavamaks teha.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "7,8-tolline mustvalge Carta 1200 ekraan, 300 ppi, reguleeritava SMARTlighti esivalgusega. CHIP kinnitas PDF-i zoomi koos teksti ümberpaigutusega ning rõhtvaate. Testi PDF-is kestis lehekeeramine 0,8 sekundit.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "hinnang",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official": "supports",
                "src-reader-pocketbook-inkpad-4-test": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
                    "unit_id": "screen"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-test",
                    "unit_id": "pdf-tools"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "equipment-kellele-sobib",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/pocketbook-inkpad-4/#point-equipment-kellele-sobib",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Kellele sobib",
            "summary": "Sobib tekstiraamatutele, kui tahad kasutada suuremat kirja. Tihedal A4 PDF-il võib terve lehekülg jääda väikeseks ka sellel 7,8-tollisel ekraanil.",
            "scope": "Kontrolli tellides valitud müügikoodi ja komplekti.",
            "detail": {
                "text": "7,8-tolline mustvalge ekraan jätab tekstile ruumi. Suurele 300 ppi ekraanile mahub rohkem teksti ka suurema kirja korral. Esivalguse tooni saab muuta. Tiheda PDF-i puhul võib vaja minna zoomi. 7,8-tolline ekraan annab raamatule ruumi, aga terve A4 leht jääb väikeseks. Zoom ja rõhtvaade aitavad teksti loetavamaks teha.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "7,8-tolline mustvalge ekraan jätab tekstile ruumi. Suurele 300 ppi ekraanile mahub rohkem teksti ka suurema kirja korral. Esivalguse tooni saab muuta. Tiheda PDF-i puhul võib vaja minna zoomi. 7,8-tolline ekraan annab raamatule ruumi, aga terve A4 leht jääb väikeseks. Zoom ja rõhtvaade aitavad teksti loetavamaks teha.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "syntees",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official": "supports",
                "src-reader-pocketbook-inkpad-4-test": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
                    "unit_id": "screen"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-test",
                    "unit_id": "pdf-tools"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "audioraamat-kolar-bluetooth",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/pocketbook-inkpad-4/#point-audioraamat-kolar-bluetooth",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Audioraamatuid saab kuulata kõlarist või Bluetoothiga",
            "summary": "InkPad 4-l on sisseehitatud kõlar ja Bluetooth. Oma sobiva vorminguga audioraamatu jaoks saad kasutada ka Bluetooth-kõrvaklappe.",
            "scope": "PocketBook InkPad 4, toetatud helivormingud ja väljundid.",
            "detail": {
                "text": "InkPad 4-l on sisseehitatud kõlar ja Bluetooth. Oma sobiva vorminguga audioraamatu jaoks saad kasutada ka Bluetooth-kõrvaklappe.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "InkPad 4-l on sisseehitatud kõlar ja Bluetooth. Oma sobiva vorminguga audioraamatu jaoks saad kasutada ka Bluetooth-kõrvaklappe.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-20",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
                    "unit_id": "audioraamat-kolar-bluetooth"
                }
            ]
        }
    ],
    "research": {
        "postlaunch_state": "partial",
        "checks": [
            {
                "check": "endurance",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-test",
                        "unit_id": "runtime"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "charging",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
                        "unit_id": "usb"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "display",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
                        "unit_id": "screen"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "reading_controls",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-test",
                        "unit_id": "response"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-stern",
                        "unit_id": "menus"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "formats",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
                        "unit_id": "formats"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "pdf",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-test",
                        "unit_id": "pdf-tools"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "mirko",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
                        "unit_id": "system"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-mirko-ee",
                        "unit_id": "access"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "libby",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-firmware",
                        "unit_id": "library-app"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-library-ee",
                        "unit_id": "transfer"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "ecosystem",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
                        "unit_id": "services"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "support",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-support",
                        "unit_id": "downloads"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-firmware",
                        "unit_id": "release"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "ownership",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-owners",
                        "unit_id": "account"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "postlaunch",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-firmware",
                        "unit_id": "release"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-owners",
                        "unit_id": "account"
                    }
                ]
            }
        ],
        "highlights": [
            {
                "check": "mirko",
                "short": {
                    "text": "MIRKO mobiiliäppi sellele Linuxi mudelile paigaldada ei saa. Sisselogimist ja laenatud raamatu lugemist sisseehitatud brauseris ei õnnestunud kinnitada.",
                    "language": "et"
                }
            },
            {
                "check": "libby",
                "short": {
                    "text": "PocketBook x Libby on dokumenteeritud püsivaras 6.10.2767. Kontrolli rakendust ja Tallinna raamatukogu leitavust oma seadmes. Kui teos lubab allalaadimist, saab kasutada Adobe Digital Editionsit.",
                    "language": "et"
                }
            },
            {
                "check": "endurance",
                "short": {
                    "text": "CHIPi lugemistestis kestis aku sisselülitatud esivalgusega 89 tundi ja 36 minutit. Kodune tulemus sõltub kasutusest.",
                    "language": "et"
                }
            },
            {
                "check": "postlaunch",
                "short": {
                    "text": "Püsivara 6.10.2767 lisas Libby. Üks InkPad 4 omanik kirjeldas menüü aeglust ja hüpet lugemisjärjes. Teise tähelepaneku põhjus ja levik ei selgunud.",
                    "language": "et"
                }
            }
        ]
    },
    "owner_feedback": {
        "state": "leitud",
        "checked_at": "2026-11-12",
        "representative_sample": false,
        "failure_rate": null,
        "page_url": "https://tootekriitika.ee/toode/pocketbook-inkpad-4/#allikad",
        "note": {
            "text": "Piiratud sihitud otsing; esinduslikku omanike valimit ei ole.",
            "language": "et"
        },
        "topics": [],
        "entries": []
    },
    "sources": [
        {
            "id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-official",
            "url": "https://pocketbook.ee/ee-ee/catalog/e-lugerid/inkpad-4-ee",
            "publisher": "PocketBook",
            "title": {
                "text": "PocketBook InkPad 4 — tehnilised andmed",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "pocketbook.ee-82d2dddeef",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "system",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Tehnilised näitajad: platvorm ja brauser",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Seade kasutab PocketBooki Linuxi tarkvara ja sisseehitatud brauserit. Androidi rakenduste paigaldamist ei pakuta.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "formats",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Tehnilised näitajad: e-raamatute vormingud",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Oma EPUB- ja PDF-failid avanevad seadmes ilma teisendamiseta. Tootja dokumenteerib ka Adobe DRM-iga EPUB- ja PDF-failide toe.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "services",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Tehnilised näitajad: võrguteenused",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Failide lisamiseks on USB-C ja tootja loetleb teenused Dropbox, Send-to-PocketBook ning PocketBook Cloud.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "usb",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Tehnilised näitajad: jaemüügikomplekt",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Komplektis on USB-C-kaabel. Toiteadapterit tootja komplektis ei loetle.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "screen",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Tehnilised näitajad: ekraan",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "7,8-tolline mustvalge Carta 1200 ekraan, 300 ppi, reguleeritava SMARTlighti esivalgusega.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "water",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Tehnilised näitajad: veekindlus",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Tootja märgib veekaitseklassiks IPX8.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "audioraamat-kolar-bluetooth",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-20",
                    "locator": {
                        "text": "Tootja andmed, sisseehitatud kõlar, Bluetooth ja helivormingud",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "InkPad 4-l on sisseehitatud kõlar ja Bluetooth. Oma sobiva vorminguga audioraamatu jaoks saad kasutada ka Bluetooth-kõrvaklappe.",
                        "language": "et"
                    },
                    "conditions": {
                        "text": "PocketBook InkPad 4, toetatud helivormingud ja väljundid.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-estonia",
            "url": "https://www.euronics.ee/it/tahvelarvutid/e-lugerid/pb743g-u-ww/pocketbook-inkpad-4-7-8-32-gb-must-e-luger",
            "publisher": "Euronics",
            "title": {
                "text": "PocketBook InkPad 4 — Eesti müügikirje",
                "language": "et"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "euronics.ee-fa9183888c",
            "evidence_units": []
        },
        {
            "id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-arvutitark",
            "url": "https://arvutitark.ee/nutiseadmed/e-lugerid/pocketbook-inkpad-4-78-1266117",
            "publisher": "Arvutitark",
            "title": {
                "text": "PocketBook InkPad 4 — Eesti müügikirje Arvutitargast",
                "language": "et"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "arvutitark.ee-6099aafe1f",
            "evidence_units": []
        },
        {
            "id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-mirko-ee",
            "url": "https://elaenutus.mirko.ee/et",
            "publisher": "Eesti Rahvusraamatukogu",
            "title": {
                "text": "MIRKO — e-väljaannete laenutamine",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "elaenutus.mirko.ee-f60fe41e16",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "access",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Kuidas see käib ja võrguvaba lugemine",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "MIRKO nõuab lugemiseks sisselogimist. Teenus suunab võrguvabaks lugemiseks mobiiliäppi.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-library-ee",
            "url": "https://tallinnaraamatukogud.ee/overdrivei-e-raamatukogu/",
            "publisher": "Tallinna Raamatukogud",
            "title": {
                "text": "Tallinna Raamatukogud — OverDrive’i e-raamatukogu",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "tallinnaraamatukogud.ee-b8204d32d0",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "transfer",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Kuidas OverDrive’i kasutada",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Tallinna Raamatukogude lugeja saab kasutada OverDrive’i. Osa allalaaditavaid e-raamatuid saab Adobe Digital Editionsiga e-lugerisse tõsta.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-support",
            "url": "https://pocketbook.ee/ee-ee/support-ee",
            "publisher": "PocketBook",
            "title": {
                "text": "PocketBook InkPad 4 — Eesti tootjatugi",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "pocketbook.ee-d14f29b280",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "downloads",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Tugi, mudeli valik",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Mudel on Eesti tootjatoe valikus. Tugileht suunab mudeli juhendite ja püsivara juurde, kuid toe lõpukuupäeva ei anna.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-test",
            "url": "https://www.chip.de/test/PocketBook-InkPad-4-im-Test_185757914.html",
            "publisher": "CHIP",
            "title": {
                "text": "CHIP — PocketBook InkPad 4",
                "language": "et"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "2025-01-31",
            "date_kind": "published",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "chip.de-72d42aa5c9",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "runtime",
                    "evidence_type": "mootmine",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Detailbewertung: Mobilität",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "CHIP mõõtis lugemisajaks 89 tundi ja 36 minutit, tabelis oli 4828 lehekülge.",
                        "language": "et"
                    },
                    "conditions": {
                        "text": "Esivalgus oli sisse lülitatud.",
                        "language": "et"
                    },
                    "method": {
                        "text": "CHIPi praktiline lugemiskatse.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "pdf-tools",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Detailbewertung: Ausstattung und Geschwindigkeit",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "CHIP kinnitas PDF-i zoomi koos teksti ümberpaigutusega ning rõhtvaate. Testi PDF-is kestis lehekeeramine 0,8 sekundit.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "response",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Testfazit, Reaktionsgeschwindigkeit",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "CHIP pidas süsteemi üldist reaktsiooni aeglaseks, kuid raamatu lehe laadimist ja kuvamist vastuvõetavaks.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-stern",
            "url": "https://www.stern.de/kaufkosmos/e-book-reader-im-test--acht-aktuelle-modelle-im-stern-vergleich-36063280.html",
            "publisher": "STERN",
            "title": {
                "text": "STERN — InkPad 4 võrdlustestis",
                "language": "et"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "stern.de-730972521c",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "menus",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Fit für die Badewanne: PocketBook InkPad 4",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "STERNi testis kulges lehitsemine tõrgeteta, kuid menüü reageeris kohati viivitusega.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-firmware",
            "url": "https://support.pocketbook-int.com/fw/743G/u/6.10.2767/rn/ww/RN_PB_InkPad_4_EN.pdf",
            "publisher": "PocketBook",
            "title": {
                "text": "PocketBook InkPad 4 — püsivara 6.10.2767",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "2025-12-24",
            "date_kind": "published",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "support.pocketbook-int.com-8746c26ddb",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "library-app",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Core changes, PocketBook x Libby",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Rahvusvaheline versioon 6.10.2767 lisas PocketBook × Libby rakenduse.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "release",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Core changes, firmware version",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Püsivara 6.10.2767 lisas Libby ja LCP-kaitsega PDF-i toe. See on dokumenteeritud lisamise versioon.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-pocketbook-inkpad-4-owners",
            "url": "https://www.reddit.com/r/pocketbook/comments/1sz9irv/inkpad_4_so_slow/",
            "publisher": "Reddit",
            "title": {
                "text": "PocketBook InkPad 4 — menüü ja lugemisjärje kogemused",
                "language": "et"
            },
            "kind": "kasutaja",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "reddit.com-d4b5369413",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "account",
                    "evidence_type": "kasutajad",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Avalik algpostitus ja nähtavad vastused",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "InkPad 4 omanik kirjeldas aeglast navigeerimist ning ootamatut hüpet lugemisjärjes. Lõimes pakuti eri põhjuseid. Osa vastuseid puudutas Era mudelit.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        }
    ]
}
