{
    "schema_version": "1.0",
    "locale": "et",
    "canonical_url": "https://tootekriitika.ee/toode/marshall-heston-60/",
    "data_url": "https://tootekriitika.ee/andmed/v1/et/toode/marshall-heston-60.json",
    "methodology_url": "https://tootekriitika.ee/metoodika/",
    "interpretation": {
        "kind": "source_based_analysis",
        "not_our_own_lab_test": true,
        "confidence_is_not_product_rating": true,
        "owner_reports_are_not_failure_rates": true,
        "variant_selection_does_not_make_other_variant_findings_applicable": true
    },
    "publication": {
        "version": 3,
        "approved_at": "2026-11-20T19:06:18+00:00",
        "content_updated_at": "2026-11-20T19:06:18+00:00",
        "content_hash": "14e617e3c6ee049da9ce20a46d1b622241f71ae24070bbb570fa601928920c4b"
    },
    "translation": {
        "status": "source",
        "source_locale": "et",
        "version": null,
        "approved_at": null
    },
    "product": {
        "id": "marshall-heston-60",
        "name": "Marshall Heston 60",
        "manufacturer": {
            "id": "marshall",
            "name": "Marshall"
        },
        "category": {
            "id": "soundbars",
            "slug": "heliribad",
            "name": "Heliribad",
            "url": "https://tootekriitika.ee/heliribad/"
        },
        "model_codes": [
            "1007985"
        ],
        "selected_variant_id": null,
        "default_variant_id": "marshall-heston-60-1007985"
    },
    "variants": [
        {
            "id": "marshall-heston-60-1007985",
            "model_code": "1007985",
            "role": "sale_variant",
            "page_url": "https://tootekriitika.ee/toode/marshall-heston-60/?variant=marshall-heston-60-1007985",
            "attributes": {
                "storage": "ei kohaldu",
                "soundbar_subwoofers": 0,
                "soundbar_rear_speakers": 0
            },
            "descriptions": {
                "config": {
                    "text": "Must eraldiseisev heliriba",
                    "language": "et"
                },
                "market": {
                    "text": "Eesti",
                    "language": "et"
                },
                "condition": {
                    "text": "uus",
                    "language": "et"
                },
                "note": {
                    "text": "Eesti musta Heston 60 kood on 1007985. Eraldi bassi- ega tagakõlareid pole kaasas. Briti algtestis kuulati sama musta mudelit.",
                    "language": "et"
                }
            }
        }
    ],
    "conclusions": [
        {
            "id": "dialogue-finding",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/marshall-heston-60/#point-dialogue-finding",
            "polarity": "positive",
            "title": "Dialoog püsis testis enamasti selge",
            "summary": "Enamikus proovitud stseenides oli kõne selge. Keerulisemas stseenis tõi Voice-režiim hääle paremini esile, kuid muutis ka ülejäänud heli tasakaalu.",
            "scope": "Eesti musta Heston 60 kood on 1007985. Eraldi bassi- ega tagakõlareid pole kaasas. Briti algtestis kuulati sama musta mudelit.",
            "detail": {
                "text": "Enamikus proovitud stseenides oli kõne selge. Voice-režiim aitas keerulises stseenis, kuid muutis helitasakaalu.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Enamikus proovitud stseenides oli kõne selge. Voice-režiim aitas keerulises stseenis, kuid muutis helitasakaalu.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "hinnang",
            "verified_at": "2026-11-13",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-soundbar-marshall-heston-60-lab": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-lab",
                    "unit_id": "dialogue"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "bass-finding",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/marshall-heston-60/#point-bass-finding",
            "polarity": "positive",
            "title": "Võimaldab ühendada ka teise tootja bassikõlari",
            "summary": "RCA-väljundisse saab ühendada ka muu aktiivse bassikõlari. Marshalli Heston Sub 200 on eraldi ostetav juhtmevaba valik.",
            "scope": "Eesti musta Heston 60 kood on 1007985. Eraldi bassi- ega tagakõlareid pole kaasas. Briti algtestis kuulati sama musta mudelit.",
            "detail": {
                "text": "RCA-väljundisse saab ühendada ka muu aktiivse bassikõlari. Marshalli Heston Sub 200 on eraldi ostetav juhtmevaba valik.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "RCA-väljundisse saab ühendada ka muu aktiivse bassikõlari. Marshalli Heston Sub 200 on eraldi ostetav juhtmevaba valik.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-13",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-soundbar-marshall-heston-60-manual": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-manual",
                    "unit_id": "bass"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "surround-finding",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/marshall-heston-60/#point-surround-finding",
            "polarity": "negative",
            "title": "Kõrgusefekt on virtuaalne",
            "summary": "Kuulamistestis oli efektide suund kohati veenev. Heliriba loob kõrgusefekti virtuaalselt ja komplektis ei ole tagakõlareid.",
            "scope": "Eesti musta Heston 60 kood on 1007985. Eraldi bassi- ega tagakõlareid pole kaasas. Briti algtestis kuulati sama musta mudelit.",
            "detail": {
                "text": "Kuulamistestis oli efektide suund kohati veenev. Heliriba loob kõrgusefekti virtuaalselt ja komplektis ei ole tagakõlareid.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Kuulamistestis oli efektide suund kohati veenev. Heliriba loob kõrgusefekti virtuaalselt ja komplektis ei ole tagakõlareid.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "hinnang",
            "verified_at": "2026-11-13",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-soundbar-marshall-heston-60-lab": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-lab",
                    "unit_id": "surround"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "gaming-finding",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/marshall-heston-60/#point-gaming-finding",
            "polarity": "negative",
            "title": "Konsooli jaoks eraldi HDMI-sisend puudub",
            "summary": "Ühenda konsool otse teleri HDMI-pessa. Heliriba HDMI ARC või eARC ühendus on telerilt heli vastuvõtmiseks.",
            "scope": "Eesti musta Heston 60 kood on 1007985. Eraldi bassi- ega tagakõlareid pole kaasas. Briti algtestis kuulati sama musta mudelit.",
            "detail": {
                "text": "Heliribal on telerile mõeldud HDMI ARC/eARC-pesa. Konsool tuleb ühendada teleriga, sest heliribal pole eraldi HDMI-sisendit.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Heliribal on telerile mõeldud HDMI ARC/eARC-pesa. Konsool tuleb ühendada teleriga, sest heliribal pole eraldi HDMI-sisendit.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-13",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-soundbar-marshall-heston-60-manual": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-manual",
                    "unit_id": "gaming"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "equipment-kellele-sobib",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/marshall-heston-60/#point-equipment-kellele-sobib",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Kellele sobib",
            "summary": "Sobib, kui tahad kompaktset heliriba ja võimalust kasutada olemasolevat aktiivset bassikõlarit RCA kaudu. Konsool läheb telerisse, sest heliribal pole eraldi HDMI-sisendit.",
            "scope": "Soovitus tugineb siin viidatud testidele ja dokumentidele. Kontrolli tellides täpset mudelikoodi ja komplekti.",
            "detail": {
                "text": "RCA-väljundisse saab ühendada ka muu aktiivse bassikõlari. Marshalli Heston Sub 200 on eraldi ostetav juhtmevaba valik. Heliribal on telerile mõeldud HDMI ARC/eARC-pesa. Konsool tuleb ühendada teleriga, sest heliribal pole eraldi HDMI-sisendit.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "RCA-väljundisse saab ühendada ka muu aktiivse bassikõlari. Marshalli Heston Sub 200 on eraldi ostetav juhtmevaba valik. Heliribal on telerile mõeldud HDMI ARC/eARC-pesa. Konsool tuleb ühendada teleriga, sest heliribal pole eraldi HDMI-sisendit.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "low",
            "evidence_basis": "limited",
            "evidence_kind": "syntees",
            "verified_at": "2026-11-13",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-soundbar-marshall-heston-60-manual": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-manual",
                    "unit_id": "bass"
                },
                {
                    "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-manual",
                    "unit_id": "gaming"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "heston-60-aux-35mm",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/marshall-heston-60/#point-heston-60-aux-35mm",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Vanema teleri heli saab tuua AUX-pessa",
            "summary": "Heston 60-l on 3,5 mm AUX-sisend. Kui teleril on kõrvaklapiväljund, saab selle heliribaga ühendada sobiva 3,5 mm kaabliga. Atmos-vormingu jaoks kasuta HDMI-ühendust.",
            "scope": "Musta heliriba Euroopa müügikood 1007985. AUX on analoogheli sisend.",
            "detail": {
                "text": "Heston 60-l on 3,5 mm AUX-sisend. Kui teleril on kõrvaklapiväljund, saab selle heliribaga ühendada sobiva 3,5 mm kaabliga. Atmos-vormingu jaoks kasuta HDMI-ühendust.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Heston 60-l on 3,5 mm AUX-sisend. Kui teleril on kõrvaklapiväljund, saab selle heliribaga ühendada sobiva 3,5 mm kaabliga. Atmos-vormingu jaoks kasuta HDMI-ühendust.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-20",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-soundbar-marshall-heston-60-spec": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-spec",
                    "unit_id": "heston-60-aux-35mm"
                }
            ]
        }
    ],
    "research": {
        "postlaunch_state": "partial",
        "checks": [
            {
                "check": "dialogue",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-lab",
                        "unit_id": "dialogue"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "bass",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-manual",
                        "unit_id": "bass"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "surround",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-lab",
                        "unit_id": "surround"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "latency",
                "coverage_state": "not_found",
                "evidence_refs": []
            },
            {
                "check": "ports",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-manual",
                        "unit_id": "ports"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "formats",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-firmware",
                        "unit_id": "formats"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "gaming",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-manual",
                        "unit_id": "gaming"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "controls",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-lab",
                        "unit_id": "controls"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "setup",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-spec",
                        "unit_id": "setup"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "compatibility",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-manual",
                        "unit_id": "compatibility"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "ownership",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-owners",
                        "unit_id": "ownership"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "postlaunch",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-soundbar-marshall-heston-60-firmware",
                        "unit_id": "postlaunch"
                    }
                ]
            }
        ],
        "highlights": [
            {
                "check": "postlaunch",
                "short": {
                    "text": "Eesti müügikood on musta heliriba jaoks. Bassikõlariga kuulamistulemused ja omaniku eriseadistus on eraldi märgitud.",
                    "language": "et"
                }
            }
        ]
    },
    "owner_feedback": {
        "state": "leitud",
        "checked_at": "2026-11-13",
        "representative_sample": false,
        "failure_rate": null,
        "page_url": "https://tootekriitika.ee/toode/marshall-heston-60/",
        "note": {
            "text": "Piiratud sihitud otsing; esinduslikku omanike valimit ei ole.",
            "language": "et"
        },
        "topics": [],
        "entries": []
    },
    "sources": [
        {
            "id": "src-soundbar-marshall-heston-60-sale",
            "url": "https://www.euronics.ee/tv/kodukino/soundbar/1007985/marshall-heston-60-must-soundbar",
            "publisher": "Euronics",
            "title": {
                "text": "Euronics — 1007985",
                "language": "et"
            },
            "kind": "taust",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "euronics.ee-8ff0b3cd67",
            "evidence_units": []
        },
        {
            "id": "src-soundbar-marshall-heston-60-spec",
            "url": "https://www.marshall.com/es/es/product/heston-60?pid=1007985",
            "publisher": "Marshall",
            "title": {
                "text": "Marshall — Marshall Heston 60",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "marshall.com-f68b1319f9",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "setup",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Tech Specs, dimensions and in the box",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Heliriba on 730 mm lai. Karbis on HDMI- ja toitekaabel ning seinale kinnitamise detailid.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "heston-60-aux-35mm",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-20",
                    "locator": {
                        "text": "Marshalli tootelehe ühenduste tabel",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Heston 60-l on 3,5 mm AUX-sisend. Kui teleril on kõrvaklapiväljund, saab selle heliribaga ühendada sobiva 3,5 mm kaabliga. Atmos-vormingu jaoks kasuta HDMI-ühendust.",
                        "language": "et"
                    },
                    "conditions": {
                        "text": "Musta heliriba Euroopa müügikood 1007985. AUX on analoogheli sisend.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-soundbar-marshall-heston-60-manual",
            "url": "https://assets.ctfassets.net/javen7msabdh/Cp2TbKWYz0Uv0NfMEIxQE/497298fe06fa70003352fd6807e38862/Marshall_Heston_60_OLM_250829_R1_0.pdf",
            "publisher": "Marshall",
            "title": {
                "text": "Marshall — Heston 60 kasutusjuhend",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "assets.ctfassets.net-b05abb3e59",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "bass",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Connecting an external subwoofer",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "RCA-väljundisse saab ühendada ka muu aktiivse bassikõlari. Marshalli Heston Sub 200 on eraldi ostetav juhtmevaba valik.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "ports",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Back panel, HDMI and AUX",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Heliribal on HDMI ARC/eARC, analoogne AUX ja bassiväljund. USB-C annab toidet.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "gaming",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Back panel, HDMI eARC / ARC",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Heliribal on telerile mõeldud HDMI ARC/eARC-pesa. Konsool tuleb ühendada teleriga, sest heliribal pole eraldi HDMI-sisendit.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "compatibility",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Connecting to your TV",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Juhend näeb ette HDMI ARC/eARC ühenduse või analoogse AUX-i. Optilist sisendit pesade loendis ei ole.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-soundbar-marshall-heston-60-firmware",
            "url": "https://www.marshall.com/at/en/support/speakers/support-for-heston-60",
            "publisher": "Marshall",
            "title": {
                "text": "Marshall — Heston 60 tootetugi",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "marshall.com-e1e6564264",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "formats",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Support for Heston 60, introductory description",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Tootja loetleb Dolby Atmose ja DTS:X-i. Vajalik signaal peab jõudma heliribani teleri kaudu.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "postlaunch",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Latest firmware version",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Tootja suunab versiooni kontrollima Marshalli rakendusse. Loetud tugilehel puudus versioonilogi, mis kinnitaks nimetatud helipildi muutust.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-soundbar-marshall-heston-60-lab",
            "url": "https://www.expertreviews.co.uk/technology/tvs-home-cinema/marshall-heston-60-review",
            "publisher": "Expert Reviews",
            "title": {
                "text": "Expert Reviews — Marshall Heston 60",
                "language": "et"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "expertreviews.co.uk-c09e25f9b0",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "dialogue",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Sound quality, dialogue and Voice mode",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Enamikus proovitud stseenides oli kõne selge. Voice-režiim aitas keerulises stseenis, kuid muutis helitasakaalu.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "surround",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Sound quality, spatial effects",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kuulamistestis oli efektide suund kohati veenev. Heliriba loob kõrgusefekti virtuaalselt ja komplektis ei ole tagakõlareid.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "controls",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Design, app and remote control",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Eraldi pulti karbis ei ole. Teleripult reguleerib helitugevust ning muud seaded on rakenduses ja heliriba nuppudel.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-soundbar-marshall-heston-60-owners",
            "url": "https://www.reddit.com/r/marshall/comments/1ugvgfh/marshall_heston_60_disappointed/",
            "publisher": "Reddit",
            "title": {
                "text": "Reddit — Heston 60 helipilt",
                "language": "et"
            },
            "kind": "kasutaja",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-13",
            "origin_group": "reddit.com-b0ce77b72a",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "ownership",
                    "evidence_type": "kasutajad",
                    "checked_at": "2026-11-13",
                    "locator": {
                        "text": "Algpostitus ja nähtavad vastused",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Algataja kirjeldas kitsast helipilti. Vastaja kasutas ka eraldi Jamo bassikõlarit ja sai ruumilisuse seadistuse tõstmisel enda sõnul osalist abi.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        }
    ]
}
