{
    "schema_version": "1.0",
    "locale": "et",
    "canonical_url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-libra-colour/",
    "data_url": "https://tootekriitika.ee/andmed/v1/et/toode/kobo-libra-colour.json",
    "methodology_url": "https://tootekriitika.ee/metoodika/",
    "interpretation": {
        "kind": "source_based_analysis",
        "not_our_own_lab_test": true,
        "confidence_is_not_product_rating": true,
        "owner_reports_are_not_failure_rates": true,
        "variant_selection_does_not_make_other_variant_findings_applicable": true
    },
    "publication": {
        "version": 4,
        "approved_at": "2026-11-20T15:12:19+00:00",
        "content_updated_at": "2026-11-20T15:12:19+00:00",
        "content_hash": "037481ac08d9bfc005c66372628894f68f22e0e7b3a7a1d495e8fe1122f85959"
    },
    "translation": {
        "status": "source",
        "source_locale": "et",
        "version": null,
        "approved_at": null
    },
    "product": {
        "id": "kobo-libra-colour",
        "name": "Kobo Libra Colour",
        "manufacturer": {
            "id": "kobo",
            "name": "Kobo"
        },
        "category": {
            "id": "ereaders",
            "slug": "e-lugerid",
            "name": "E-lugerid",
            "url": "https://tootekriitika.ee/e-lugerid/"
        },
        "model_codes": [],
        "selected_variant_id": null,
        "default_variant_id": null
    },
    "variants": [],
    "conclusions": [
        {
            "id": "own-files",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-libra-colour/#point-own-files",
            "polarity": "positive",
            "title": "Oma EPUB- ja PDF-failid saab kopeerida kaabliga",
            "summary": "Kaitseta EPUB- ja PDF-failid saad USB-kaabliga otse lugerisse kopeerida. Adobe DRM-iga faili ülekandmiseks kasuta arvutis Adobe Digital Editionsit.",
            "scope": "Kobo Libra Colour, 7-tolline värviekraan ja 32 GB mälu, kohalik must N428-KU-BK-K-CK. Algtesti N428 aku tulemust ei laiendata võimalikele hilisematele revisjonidele.",
            "detail": {
                "text": "DRM-kaitseta EPUB ja PDF saab lisada otse USB-kaabliga. Adobe DRM-iga failide jaoks on eraldi Adobe Digital Editionsi töövoog.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "DRM-kaitseta EPUB- ja PDF-failid saab kopeerida arvutist USB-kaabliga. Seadmesse kopeeritud failid ei sünkrooni teistele Kobo seadmetele ega rakendusse. Kobo juhend kirjeldab Adobe DRM-iga EPUB-i ülekandmist Adobe Digital Editionsi kaudu. Selleks tuleb arvuti ja luger Adobe kontoga autoriseerida.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-libra-colour-file-import": "supports",
                "src-reader-kobo-libra-colour-adobe-drm": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-file-import",
                    "unit_id": "usb-formats"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-adobe-drm",
                    "unit_id": "ade-transfer"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "libby-local",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-libra-colour/#point-libby-local",
            "polarity": "negative",
            "title": "Sisseehitatud OverDrive ei toeta Eestit",
            "summary": "Eesti puudub Kobo toetatud piirkondade nimekirjast. Kui Tallinna Raamatukogude teos lubab faili alla laadida, saad selle arvutist Adobe Digital Editionsiga üle kanda.",
            "scope": "Kobo Libra Colour, 7-tolline värviekraan ja 32 GB mälu, kohalik must N428-KU-BK-K-CK. Algtesti N428 aku tulemust ei laiendata võimalikele hilisematele revisjonidele.",
            "detail": {
                "text": "Eesti ei ole Kobo toetatud piirkondade nimekirjas. Tallinna Raamatukogude sobiva allalaaditava laenuraamatu puhul on eraldi võimalus Adobe Digital Editionsi kaudu arvutist.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Eestit ei ole Kobo sisseehitatud Libby/OverDrive’i toetatud piirkondade nimekirjas. Tallinna Raamatukogude juhendi järgi saab paljusid allalaaditavaid OverDrive’i raamatuid tõsta e-lugerisse Adobe Digital Editionsiga. See eeldab laenutust, millel on ühilduv allalaaditav fail. Kobo juhend kirjeldab Adobe DRM-iga EPUB-i ülekandmist Adobe Digital Editionsi kaudu. Selleks tuleb arvuti ja luger Adobe kontoga autoriseerida.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-libra-colour-libby-region": "supports",
                "src-reader-kobo-libra-colour-tallinn-overdrive": "supports",
                "src-reader-kobo-libra-colour-adobe-drm": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-libby-region",
                    "unit_id": "region-list"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-tallinn-overdrive",
                    "unit_id": "loan-transfer"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-adobe-drm",
                    "unit_id": "ade-transfer"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "mirko-unconfirmed",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-libra-colour/#point-mirko-unconfirmed",
            "polarity": "neutral",
            "title": "MIRKO töö selles lugeris on kinnitamata",
            "summary": "MIRKO lugemiseks on veebiteenus või mobiiliäpp. Lugerile mõeldud MIRKO äppi ei ole dokumenteeritud ning brauseris sisselogimist ja raamatu avamist ei ole kinnitatud.",
            "scope": "Kobo Libra Colour, 7-tolline värviekraan ja 32 GB mälu, kohalik must N428-KU-BK-K-CK. Algtesti N428 aku tulemust ei laiendata võimalikele hilisematele revisjonidele.",
            "detail": {
                "text": "MIRKO lugemiseks on veebiteenus või mobiiliäpp. Lugerile mõeldud MIRKO äppi ei ole dokumenteeritud ning brauseris sisselogimist ja raamatu avamist ei ole kinnitatud.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "MIRKO e-laenutus töötab veebiteenusena või eraldi mobiiliäpis. Võrguvaba lugemine toimub äpis. Selle lugeri brauseris sisselogimist ja raamatu avamist ei ole kinnitatud.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-libra-colour-mirko": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-mirko",
                    "unit_id": "service"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "physical-buttons",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-libra-colour/#point-physical-buttons",
            "polarity": "positive",
            "title": "Lehekülgi saab keerata päris nuppudega",
            "summary": "Laiem külg ja lehepöördenupud tegid testija jaoks ühe käega lugemise mugavaks. Pliiatsit saab kasutada märkmeteks, kuid see tuleb eraldi osta.",
            "scope": "Kobo Libra Colour, 7-tolline värviekraan ja 32 GB mälu, kohalik must N428-KU-BK-K-CK. Algtesti N428 aku tulemust ei laiendata võimalikele hilisematele revisjonidele.",
            "detail": {
                "text": "Laiem külg ja lehepöördenupud tegid testija jaoks ühe käega lugemise mugavaks. Pliiatsit saab kasutada märkmeteks, kuid see tuleb eraldi osta.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Asümmeetrilisel küljel on lehepöördenupud. Kobo Stylus 2 tugi on olemas, pliiats müüakse eraldi. Laiem külg ja füüsilised lehepöördenupud sobisid testis ühe käega hoidmiseks. Pliiatsit kasutati testis ka käsitsi märkmete tegemiseks.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "hinnang",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-libra-colour-official": "supports",
                "src-reader-kobo-libra-colour-test": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-official",
                    "unit_id": "buttons"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-test",
                    "unit_id": "handle"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "colour-contrast",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-libra-colour/#point-colour-contrast",
            "polarity": "negative",
            "title": "Värvide detail on mustvalgest väiksem",
            "summary": "7-tolline ekraan näitab värvilist sisu 150 ppi ja mustvalget 300 ppi juures. Suure illustratsiooni peened detailid võivad vajada suurendamist.",
            "scope": "Kobo Libra Colour, 7-tolline värviekraan ja 32 GB mälu, kohalik must N428-KU-BK-K-CK. Algtesti N428 aku tulemust ei laiendata võimalikele hilisematele revisjonidele.",
            "detail": {
                "text": "7-tolline ekraan näitab värvilist sisu 150 ppi ja mustvalget 300 ppi juures. Suure illustratsiooni peened detailid võivad vajada suurendamist.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "7-tollise Kaleido 3 ekraani punktitihedus on 300 ppi mustvalges ja 150 ppi värvilises sisus.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-libra-colour-official": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-official",
                    "unit_id": "screen"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "missing-books-notes",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-libra-colour/#point-missing-books-notes",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Kobo avaldas kadunud raamatute paranduse",
            "summary": "Mõne beetapüsivara järel võisid kaduda oma failid või märkmed. Kobo avaldas parandusi raamatutele ja lugemisstatistikale. Juba kadunud märkmete taastamist tootja ei kinnita.",
            "scope": "Kobo Libra Colour, 7-tolline värviekraan ja 32 GB mälu, kohalik must N428-KU-BK-K-CK. Algtesti N428 aku tulemust ei laiendata võimalikele hilisematele revisjonidele.",
            "detail": {
                "text": "Mõne beetapüsivara järel võisid kaduda oma failid või märkmed. Kobo avaldas parandusi raamatutele ja lugemisstatistikale. Juba kadunud märkmete taastamist tootja ei kinnita.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Kobo kinnitab, et beetaversioonide 5.18.270971 või 6.0.274403 järel võisid kaduda oma failid, lugemisstatistika või märkmed. 6.0.276679 taastas faile ja statistikat. 6.0.279225 parandas failide säilitamist, kuid kaotsi läinud märkmete taastamist ei kinnitata.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-libra-colour-kobo-update": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-kobo-update",
                    "unit_id": "missing-notes"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "equipment-kellele-sobib",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-libra-colour/#point-equipment-kellele-sobib",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Kellele sobib",
            "summary": "Sobib ühe käega lugemiseks, kui tahad küljelt päris lehepööramisnuppe. Suure värvilise joonise pisiasjad võivad 7-tollisel ekraanil vajada suumi.",
            "scope": "Kontrolli tellides valitud müügikoodi ja komplekti.",
            "detail": {
                "text": "Lehekülgi saab keerata päris nuppudega. Laiem külg ja lehepöördenupud tegid testija jaoks ühe käega lugemise mugavaks. Pliiatsit saab kasutada märkmeteks, kuid see tuleb eraldi osta. Värvide detail on mustvalgest väiksem. 7-tolline ekraan näitab värvilist sisu 150 ppi ja mustvalget 300 ppi juures. Suure illustratsiooni peened detailid võivad vajada suurendamist.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Lehekülgi saab keerata päris nuppudega. Laiem külg ja lehepöördenupud tegid testija jaoks ühe käega lugemise mugavaks. Pliiatsit saab kasutada märkmeteks, kuid see tuleb eraldi osta. Värvide detail on mustvalgest väiksem. 7-tolline ekraan näitab värvilist sisu 150 ppi ja mustvalget 300 ppi juures. Suure illustratsiooni peened detailid võivad vajada suurendamist.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "syntees",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-libra-colour-official": "supports",
                "src-reader-kobo-libra-colour-test": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-official",
                    "unit_id": "buttons"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-test",
                    "unit_id": "handle"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-official",
                    "unit_id": "screen"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "pdf-handwritten-export",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-libra-colour/#point-pdf-handwritten-export",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Kaitseta PDF-i märkmed saad arvutisse kaasa",
            "summary": "Kui kirjutad Kobo Stylusega kaitseta PDF-ile, salvestatakse märkmed faili sisse. Arvutisse kopeerides jäävad märkmed kaasa.",
            "scope": "Kobo Libra Colour koos ühilduva Kobo Stylusega. Käib kaitseta PDF-i kohta.",
            "detail": {
                "text": "Kui kirjutad Kobo Stylusega kaitseta PDF-ile, salvestatakse märkmed faili sisse. Arvutisse kopeerides jäävad märkmed kaasa.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Kui kirjutad Kobo Stylusega kaitseta PDF-ile, salvestatakse märkmed faili sisse. Arvutisse kopeerides jäävad märkmed kaasa.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-20",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-ostuinfo-lai-20261120-kobo-libra-colour": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-ostuinfo-lai-20261120-kobo-libra-colour",
                    "unit_id": "pdf-handwritten-export"
                }
            ]
        }
    ],
    "research": {
        "postlaunch_state": "partial",
        "checks": [
            {
                "check": "endurance",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-official",
                        "unit_id": "battery"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-test",
                        "unit_id": "reading-battery"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "charging",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-official",
                        "unit_id": "usb-c"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "display",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-official",
                        "unit_id": "screen"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "reading_controls",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-official",
                        "unit_id": "buttons"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-test",
                        "unit_id": "handle"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "formats",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-file-import",
                        "unit_id": "usb-formats"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-adobe-drm",
                        "unit_id": "ade-transfer"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "pdf",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-pdf-guide",
                        "unit_id": "pdf-layout"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "mirko",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-mirko",
                        "unit_id": "service"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "libby",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-libby-region",
                        "unit_id": "region-list"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-tallinn-overdrive",
                        "unit_id": "loan-transfer"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-adobe-drm",
                        "unit_id": "ade-transfer"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "ecosystem",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-official",
                        "unit_id": "store"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "support",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-kobo-update",
                        "unit_id": "missing-notes"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "ownership",
                "coverage_state": "not_found",
                "evidence_refs": []
            },
            {
                "check": "postlaunch",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-libra-colour-kobo-update",
                        "unit_id": "missing-notes"
                    }
                ]
            }
        ],
        "highlights": [
            {
                "check": "endurance",
                "short": {
                    "text": "Kobo lubab kuni 40 päeva, lugedes 30 minutit päevas valgustugevusel 30%, Wi-Fi ja Bluetooth väljas.",
                    "language": "et"
                }
            },
            {
                "check": "postlaunch",
                "short": {
                    "text": "Kobo kinnitas, et mõne beetapüsivara järel võisid kaduda oma raamatud, lugemisstatistika või märkmed. Tootja avaldas taastamise ja säilitamise parandusi. Kaotsi läinud märkmete taastamist ei ole kinnitatud.",
                    "language": "et"
                }
            }
        ]
    },
    "owner_feedback": {
        "state": "uurimata",
        "checked_at": null,
        "representative_sample": false,
        "failure_rate": null,
        "page_url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-libra-colour/",
        "topics": [],
        "entries": []
    },
    "sources": [
        {
            "id": "src-reader-kobo-libra-colour-official",
            "url": "https://ereader.kobo.com/en-ww/products/kobo-libra-colour",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Kobo Libra Colour — official specifications",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "ereader.kobo.com-e2f5d12661",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "battery",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Technical Specs — Battery",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo lubab kuni 40 päeva, lugedes 30 minutit päevas valgustugevusel 30%, Wi-Fi ja Bluetooth väljas.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "usb-c",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Technical Specs — Connectivity",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Laadimine käib USB-C kaudu. Laadimiskiirus sõltub laadijast ja sellest, kui täis aku juba on.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "store",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Kobo Store and Audiobooks",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo poe raamatud sünkroonitakse Kobo kontoga. Kobo audioraamatuid kuulatakse Bluetooth-heliseadmega ja nende kättesaadavus sõltub riigist.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "screen",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Technical Specs — Display",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "7-tollise Kaleido 3 ekraani punktitihedus on 300 ppi mustvalges ja 150 ppi värvilises sisus.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "buttons",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Page turn buttons and Kobo Stylus 2",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Asümmeetrilisel küljel on lehepöördenupud. Kobo Stylus 2 tugi on olemas, pliiats müüakse eraldi.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-libra-colour-test",
            "url": "https://www.techradar.com/tablets/ereaders/kobo-libra-colour-review",
            "publisher": "TechRadar",
            "title": {
                "text": "Kobo Libra Colour review",
                "language": "et"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "techradar.com-0ba85a94e1",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "handle",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Design and display; performance",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Laiem külg ja füüsilised lehepöördenupud sobisid testis ühe käega hoidmiseks. Pliiatsit kasutati testis ka käsitsi märkmete tegemiseks.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "reading-battery",
                    "evidence_type": "mootmine",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Performance — mixed reading, writing and Bluetooth",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Testija aku näit langes 82%-lt 19%-ni kahe nädalaga. Wi-Fi oli sees ja valgus 20%. Kasutus hõlmas lugemist, kirjutamist ja Bluetoothi kaudu kuulamist.",
                        "language": "et"
                    },
                    "conditions": {
                        "text": "Kaks nädalat ebaühtlase kasutusega, Wi-Fi sees ja valgustus 20%.",
                        "language": "et"
                    },
                    "method": {
                        "text": "Kasutuse jooksul jälgiti seadme aku protsendinäitu.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-libra-colour-file-import",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/360024775093-Add-non-protected-PDF-and-ePub-files-to-your-Kobo-eReader-using-your-computer",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Add non-protected PDF and ePub files",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-11fff3e3fc",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "usb-formats",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Add books using your computer",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "DRM-kaitseta EPUB- ja PDF-failid saab kopeerida arvutist USB-kaabliga. Seadmesse kopeeritud failid ei sünkrooni teistele Kobo seadmetele ega rakendusse.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-libra-colour-pdf-guide",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/360017513414-Turn-pages-magnify-and-rotate-PDFs-using-your-Kobo-eReader",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Turn pages, magnify, and rotate PDFs",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-5d6c3810ac",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "pdf-layout",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "PDF navigation and reading",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "PDF-i lehekülge saab suurendada ja pöörata. Tavalise PDF-i teksti suurust ega fonti ei saa muuta nagu EPUB-is.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-libra-colour-libby-region",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/360017677053-Borrow-eBooks-from-the-public-library-using-your-Kobo-eReader",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Borrow eBooks on Kobo eReaders",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-990b6d8149",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "region-list",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Libby App By Overdrive Compatibility notes",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Eestit ei ole Kobo sisseehitatud Libby/OverDrive’i toetatud piirkondade nimekirjas.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-libra-colour-tallinn-overdrive",
            "url": "https://tallinnaraamatukogud.ee/overdrivei-e-raamatukogu/",
            "publisher": "Tallinna Raamatukogud",
            "title": {
                "text": "Tallinna Raamatukogude OverDrive",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "tallinnaraamatukogud.ee-b8204d32d0",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "loan-transfer",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "OverDrive’i lugemine e-lugeris",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Tallinna Raamatukogude juhendi järgi saab paljusid allalaaditavaid OverDrive’i raamatuid tõsta e-lugerisse Adobe Digital Editionsiga. See eeldab laenutust, millel on ühilduv allalaaditav fail.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-libra-colour-adobe-drm",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/360017814074-Add-eBooks-with-Adobe-Digital-Editions",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Add eBooks with Adobe Digital Editions",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-38dfd42fcb",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "ade-transfer",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Add a protected eBook to your eReader",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo juhend kirjeldab Adobe DRM-iga EPUB-i ülekandmist Adobe Digital Editionsi kaudu. Selleks tuleb arvuti ja luger Adobe kontoga autoriseerida.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-libra-colour-mirko",
            "url": "https://elaenutus.mirko.ee/et",
            "publisher": "Eesti Rahvusraamatukogu",
            "title": {
                "text": "MIRKO e-väljaannete laenutus",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "elaenutus.mirko.ee-f60fe41e16",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "service",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Laenutamine ja võrguvaba lugemine",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "MIRKO e-laenutus töötab veebiteenusena või eraldi mobiiliäpis. Võrguvaba lugemine toimub äpis. Selle lugeri brauseris sisselogimist ja raamatu avamist ei ole kinnitatud.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-libra-colour-kobo-update",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/43753873356055-Missing-books-reading-stats-or-notes-after-Kobo-software-update",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Missing books, reading stats or notes after Kobo software update",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "2026-10-28",
            "date_kind": "updated",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-acddb0c4b1",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "missing-notes",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Affected models and fixes",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo kinnitab, et beetaversioonide 5.18.270971 või 6.0.274403 järel võisid kaduda oma failid, lugemisstatistika või märkmed. 6.0.276679 taastas faile ja statistikat. 6.0.279225 parandas failide säilitamist, kuid kaotsi läinud märkmete taastamist ei kinnitata.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-libra-colour-estonia",
            "url": "https://www.01.ee/en/brand/KOBO",
            "publisher": "01.ee",
            "title": {
                "text": "Kobo Libra Colour — Eesti müügikirje",
                "language": "et"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "01.ee-cf1b3c2344",
            "evidence_units": []
        },
        {
            "id": "src-ostuinfo-lai-20261120-kobo-libra-colour",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/1500001927562-Write-notes-in-your-book-with-Kobo-Stylus",
            "publisher": "Kobo",
            "title": {
                "text": "Kobo juhend käsitsi kirjutatud märkmetele",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-20",
            "origin_group": "src-ostuinfo-lai-20261120-kobo-libra-colour",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "pdf-handwritten-export",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-20",
                    "locator": {
                        "text": "Kaitseta PDF-i eksport koos käsitsi lisatud märkmetega",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kui kirjutad Kobo Stylusega kaitseta PDF-ile, salvestatakse märkmed faili sisse. Arvutisse kopeerides jäävad märkmed kaasa.",
                        "language": "et"
                    },
                    "conditions": {
                        "text": "Kobo Libra Colour koos ühilduva Kobo Stylusega. Käib kaitseta PDF-i kohta.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        }
    ]
}
