{
    "schema_version": "1.0",
    "locale": "et",
    "canonical_url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-elipsa-2e/",
    "data_url": "https://tootekriitika.ee/andmed/v1/et/toode/kobo-elipsa-2e.json",
    "methodology_url": "https://tootekriitika.ee/metoodika/",
    "interpretation": {
        "kind": "source_based_analysis",
        "not_our_own_lab_test": true,
        "confidence_is_not_product_rating": true,
        "owner_reports_are_not_failure_rates": true,
        "variant_selection_does_not_make_other_variant_findings_applicable": true
    },
    "publication": {
        "version": 5,
        "approved_at": "2026-11-20T17:41:04+00:00",
        "content_updated_at": "2026-11-20T17:41:04+00:00",
        "content_hash": "66ae6516b795218b8857c6083c94c3191c9c2abbaf8b8a4ac80ab879ff15c002"
    },
    "translation": {
        "status": "source",
        "source_locale": "et",
        "version": null,
        "approved_at": null
    },
    "product": {
        "id": "kobo-elipsa-2e",
        "name": "Kobo Elipsa 2E",
        "manufacturer": {
            "id": "kobo",
            "name": "Kobo"
        },
        "category": {
            "id": "ereaders",
            "slug": "e-lugerid",
            "name": "E-lugerid",
            "url": "https://tootekriitika.ee/e-lugerid/"
        },
        "model_codes": [],
        "selected_variant_id": null,
        "default_variant_id": null
    },
    "variants": [],
    "conclusions": [
        {
            "id": "large-light-screen",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-elipsa-2e/#point-large-light-screen",
            "polarity": "positive",
            "title": "Suur ekraan ja reguleeritav soe valgus",
            "summary": "10,3-tollisel mustvalgel ekraanil on raamatu või dokumendi jaoks rohkem ruumi. Esivalgustuse heledust ja tooni saab muuta.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 GB, N605, Eesti müügikood N605-KU-BK-K-BU.",
            "detail": {
                "text": "10,3-tollisel mustvalgel ekraanil on raamatu või dokumendi jaoks rohkem ruumi. Esivalgustuse heledust ja tooni saab muuta.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "10,3-tolline mustvalge E Ink Carta 1200 on 227 ppi. ComfortLight PRO võimaldab heledust ja värvitooni muuta.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-official": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                    "unit_id": "display"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "pdf-annotation",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-elipsa-2e/#point-pdf-annotation",
            "polarity": "positive",
            "title": "Kaitseta PDF-ile saab pliiatsiga kirjutada",
            "summary": "Kobo Stylus 2 on kaasas. Kaitseta PDF-i saab koos käsitsi lisatud märkmetega USB kaudu arvutisse kopeerida.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 GB, N605, Eesti müügikood N605-KU-BK-K-BU.",
            "detail": {
                "text": "Kobo Stylus 2 on kaasas. Kaitseta PDF-i saab koos käsitsi lisatud märkmetega USB kaudu arvutisse kopeerida.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Kaitseta PDF-ile saab pliiatsiga kirjutada ja märkmetega faili USB kaudu arvutisse kopeerida. Kaitstud PDF-i jaoks seda töövoogu ei dokumenteerita. Kobo Stylus 2 kuulub Elipsa 2E komplekti.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-official": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes",
                    "unit_id": "export"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                    "unit_id": "pen"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "libby-local",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-elipsa-2e/#point-libby-local",
            "polarity": "negative",
            "title": "Sisseehitatud Libby Eestis puudub",
            "summary": "Eesti ei ole Kobo toetatud piirkondade nimekirjas. Tallinna Raamatukogude sobiva allalaaditava laenu saab üle kanda arvutist Adobe Digital Editionsiga.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 GB, N605, Eesti müügikood N605-KU-BK-K-BU.",
            "detail": {
                "text": "Eesti ei ole Kobo toetatud piirkondade nimekirjas. Tallinna Raamatukogude sobiva allalaaditava laenu saab üle kanda arvutist Adobe Digital Editionsiga.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Eesti ei kuulu Kobo sisseehitatud Libby toetatud piirkondade nimekirja. Tallinna Raamatukogude juhendi järgi saab paljusid allalaaditavaid raamatuid Adobe Digital Editionsi abil lugerisse tõsta. Kobo dokumenteerib Adobe DRM-iga EPUB-i ülekande Adobe Digital Editionsiga. Uueks autoriseerimiseks kasutatakse ByteBooks ID-d. Olemasolev autoriseerimine toimib, kuni uuesti sisselogimist küsitakse.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-libby-region": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-tallinn-overdrive": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-adobe-drm": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-libby-region",
                    "unit_id": "region"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-tallinn-overdrive",
                    "unit_id": "transfer"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-adobe-drm",
                    "unit_id": "transfer"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "eraser-refresh",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-elipsa-2e/#point-eraser-refresh",
            "polarity": "negative",
            "title": "Kustutatud märge võib hetkeks ekraanile jääda",
            "summary": "TechRadari katses oli kustutatud märkme jälg veel hetkeks näha. Sama olukorda värskema püsivaraga ei katsetatud.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 GB, N605, Eesti müügikood N605-KU-BK-K-BU.",
            "detail": {
                "text": "TechRadari algtestis jäi eelmise sisu jälg pärast pliiatsiga kustutamist mõneks hetkeks nähtavale. Sama olukorda uusima püsivaraga ei katsetatud.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Pärast kustutamist uuendas ekraan pilti algtestis aeglasemalt kui testija võrreldud Kindle Scribe’il ning eelmise sisu jäljed paistsid veidi kauem.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "moderate",
            "evidence_basis": "single_test",
            "evidence_kind": "hinnang",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-techradar": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-techradar",
                    "unit_id": "refresh"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "own-files",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-elipsa-2e/#point-own-files",
            "polarity": "positive",
            "title": "EPUB ja PDF saab lisada kaabliga",
            "summary": "Kaitseta EPUB- või PDF-faili saad lugerisse kopeerida USB-kaabliga. Sobiva püsivaraga võid kasutada ka Google Drive’i.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 GB, N605, Eesti müügikood N605-KU-BK-K-BU.",
            "detail": {
                "text": "Kaitseta failid avanevad otse. Neid saab kopeerida USB-ga või lisada Google Drive’i kaudu, kui püsivara seda toetab.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Kobo loetleb EPUB-i, EPUB3 ja PDF-i otse toetatud vormingutena. DRM-kaitseta EPUB-i ja PDF-i saab kopeerida arvutist USB kaudu. Nii lisatud failid ei sünkrooni teistele Kobo seadmetele ega rakendusse. Elipsa 2E saab kaitseta EPUB-i ja PDF-i lisada Google Drive’i kaudu, alates tarkvaraversioonist 4.37.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-official": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-usb-import": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-google-drive": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                    "unit_id": "formats"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-usb-import",
                    "unit_id": "transfer"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-google-drive",
                    "unit_id": "files"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "pen-separate-power",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-elipsa-2e/#point-pen-separate-power",
            "polarity": "negative",
            "title": "Pliiatsit tuleb eraldi laadida",
            "summary": "Kobo Stylus 2 vajab omaette USB-C laadimist. Magnetkinnitus on pliiatsi hoiustamiseks.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 GB, N605, Eesti müügikood N605-KU-BK-K-BU.",
            "detail": {
                "text": "Kobo Stylus 2 vajab omaette USB-C laadimist. Magnetkinnitus on pliiatsi hoiustamiseks.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Kobo Stylus 2 tuleb laadida eraldi USB-C-kaabliga. Kobo Stylus 2 kuulub Elipsa 2E komplekti.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-stylus": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-official": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-stylus",
                    "unit_id": "usb-c"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                    "unit_id": "pen"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "mirko-browser",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-elipsa-2e/#point-mirko-browser",
            "polarity": "neutral",
            "title": "MIRKO kasutamine Kobo brauseris pole kinnitatud",
            "summary": "Kobo ei loetle selle lugeri jaoks MIRKO rakendust. Beetabrauseris sisselogimine ja laenatud raamatu avamine jäävad kinnitamata.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E, 10,3″, 32 GB, N605, Eesti müügikood N605-KU-BK-K-BU.",
            "detail": {
                "text": "Kobo ei loetle selle lugeri jaoks MIRKO rakendust. Beetabrauseris sisselogimine ja laenatud raamatu avamine jäävad kinnitamata.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Kobo loetleb Elipsa 2E veebibrauseri beetafunktsioonina. MIRKO ühilduvust see juhend ei kinnita. Lugemiseks tuleb MIRKO-sse sisse logida. Võrguvabaks lugemiseks juhatab teenus mobiiliäppi.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-beta-browser": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-mirko-ee": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-beta-browser",
                    "unit_id": "browser"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-mirko-ee",
                    "unit_id": "access"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "equipment-kellele-sobib",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-elipsa-2e/#point-equipment-kellele-sobib",
            "polarity": "neutral",
            "title": "Kellele sobib",
            "summary": "Sobib kaitseta PDF-ide märkimiseks ja märkustega faili arvutisse kandmiseks. Kaasasolevat Kobo Stylus 2 tuleb eraldi laadida.",
            "scope": "Kontrolli tellides valitud müügikoodi ja komplekti.",
            "detail": {
                "text": "Kaitseta PDF-ile saab pliiatsiga kirjutada. Kobo Stylus 2 on kaasas. Kaitseta PDF-i saab koos käsitsi lisatud märkmetega USB kaudu arvutisse kopeerida. Pliiatsit tuleb eraldi laadida. Kobo Stylus 2 vajab omaette USB-C laadimist. Magnetkinnitus on pliiatsi hoiustamiseks.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Kaitseta PDF-ile saab pliiatsiga kirjutada. Kobo Stylus 2 on kaasas. Kaitseta PDF-i saab koos käsitsi lisatud märkmetega USB kaudu arvutisse kopeerida. Pliiatsit tuleb eraldi laadida. Kobo Stylus 2 vajab omaette USB-C laadimist. Magnetkinnitus on pliiatsi hoiustamiseks.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "low",
            "evidence_basis": "limited",
            "evidence_kind": "syntees",
            "verified_at": "2026-11-12",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-official": "supports",
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-stylus": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes",
                    "unit_id": "export"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                    "unit_id": "pen"
                },
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-stylus",
                    "unit_id": "usb-c"
                }
            ]
        },
        {
            "id": "epub-markmed-jaavad-lugerisse",
            "url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-elipsa-2e/#point-epub-markmed-jaavad-lugerisse",
            "polarity": "neutral",
            "title": "EPUB-ile käsitsi tehtud märkmed jäävad lugerisse",
            "summary": "Kobo juhendi järgi jäävad EPUB-ile pliiatsiga kirjutatud märkmed lugerisse. Kui tahad faili koos käsitsi kirjutatud märkmetega arvutisse viia, kasuta märkmeid lubavat kaitseta PDF-i.",
            "scope": "Kobo Elipsa 2E ja pliiatsiga otse failile tehtud märkmed.",
            "detail": {
                "text": "Kobo juhendi järgi jäävad EPUB-ile pliiatsiga kirjutatud märkmed lugerisse. Kui tahad faili koos käsitsi kirjutatud märkmetega arvutisse viia, kasuta märkmeid lubavat kaitseta PDF-i.",
                "language": "et"
            },
            "reasoning": {
                "text": "Kobo juhendi järgi jäävad EPUB-ile pliiatsiga kirjutatud märkmed lugerisse. Kui tahad faili koos käsitsi kirjutatud märkmetega arvutisse viia, kasuta märkmeid lubavat kaitseta PDF-i.",
                "language": "et"
            },
            "confidence": "high",
            "evidence_basis": "direct_fact",
            "evidence_kind": "fakt",
            "verified_at": "2026-11-20",
            "variant_id": null,
            "applies_to_selected_variant": null,
            "source_roles": {
                "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes": "supports"
            },
            "evidence_refs": [
                {
                    "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes",
                    "unit_id": "epub-markmed-jaavad-lugerisse"
                }
            ]
        }
    ],
    "research": {
        "postlaunch_state": "partial",
        "checks": [
            {
                "check": "endurance",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-techradar",
                        "unit_id": "mixed-use"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "charging",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                        "unit_id": "pen"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-stylus",
                        "unit_id": "usb-c"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-techradar",
                        "unit_id": "device-charge"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "display",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                        "unit_id": "display"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "reading_controls",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                        "unit_id": "weight"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-techradar",
                        "unit_id": "refresh"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "formats",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                        "unit_id": "formats"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-usb-import",
                        "unit_id": "transfer"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-adobe-drm",
                        "unit_id": "transfer"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "pdf",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
                        "unit_id": "display"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes",
                        "unit_id": "export"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "mirko",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-beta-browser",
                        "unit_id": "browser"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-mirko-ee",
                        "unit_id": "access"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "libby",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-libby-region",
                        "unit_id": "region"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-tallinn-overdrive",
                        "unit_id": "transfer"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-adobe-drm",
                        "unit_id": "transfer"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "ecosystem",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-google-drive",
                        "unit_id": "files"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-usb-import",
                        "unit_id": "transfer"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "support",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-model-help",
                        "unit_id": "sku"
                    },
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-firmware",
                        "unit_id": "support"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "ownership",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-owner",
                        "unit_id": "manual-update"
                    }
                ]
            },
            {
                "check": "postlaunch",
                "coverage_state": "limited",
                "evidence_refs": [
                    {
                        "source_id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-accessibility",
                        "unit_id": "optional-update"
                    }
                ]
            }
        ],
        "highlights": [
            {
                "check": "endurance",
                "short": {
                    "text": "TechRadar luges, kirjutas, kuulas veidi audioraamatuid ja sirvis poodi. Pärast 31,5 tundi sellist kasutust oli akut alles 15%.",
                    "language": "et"
                }
            },
            {
                "check": "postlaunch",
                "short": {
                    "text": "Kobo teatel lähtestab valikuline EL-i ligipääsetavusuuendus Elipsa 2E ja eemaldab arvutist lisatud raamatud. Varunda oma failid ja märkmed enne selle valimist. Pärast uuendust toimub sünkroonimine Wi-Fi kaudu.",
                    "language": "et"
                }
            }
        ]
    },
    "owner_feedback": {
        "state": "leitud",
        "checked_at": "2026-11-12",
        "representative_sample": false,
        "failure_rate": null,
        "page_url": "https://tootekriitika.ee/toode/kobo-elipsa-2e/",
        "note": {
            "text": "Piiratud sihitud otsing; esinduslikku omanike valimit ei ole.",
            "language": "et"
        },
        "topics": [],
        "entries": []
    },
    "sources": [
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-official",
            "url": "https://ereader.kobo.com/en-ww/products/kobo-elipsa-2e",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Kobo Elipsa 2E — tehnilised andmed",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "ereader.kobo.com-73bc9fadeb",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "display",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Technical Specs, Display and Front Light",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "10,3-tolline mustvalge E Ink Carta 1200 on 227 ppi. ComfortLight PRO võimaldab heledust ja värvitooni muuta.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "formats",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Technical Specs, Supported Formats",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo loetleb EPUB-i, EPUB3 ja PDF-i otse toetatud vormingutena.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "weight",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Technical Specs, Weight",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Luger kaalub tootja järgi 390 g. Kaal võib konfiguratsioonist olenevalt veidi erineda.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "pen",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Compare Models, Kobo Stylus Compatibility",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo Stylus 2 kuulub Elipsa 2E komplekti.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-estonia",
            "url": "https://arvutitark.ee/en/smart-devices/e-readers/rakuten-kobo-elipsa-2e-e-book-reader-touchscreen-32-gb-wi-fi-1300171",
            "publisher": "Arvutitark",
            "title": {
                "text": "Kobo Elipsa 2E — Eesti müügikirje",
                "language": "et"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "arvutitark.ee-cbdbf546bc",
            "evidence_units": []
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-estonia-second",
            "url": "https://www.digizone.ee/et/139/Arvutid/206/E-lugerid-ja-tarvikud/1421624/Kobo-e-luger-Elipsa-2E",
            "publisher": "Digizone",
            "title": {
                "text": "Kobo Elipsa 2E 32 GB — Eesti müügipakkumine",
                "language": "et"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "digizone.ee-e8217cad17",
            "evidence_units": []
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-model-help",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/12100658162071-Kobo-Elipsa-2E",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Kobo Elipsa 2E — mudel ja juhendid",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-ddf46f2023",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "sku",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Model number",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Tootja mudelitähis on N605.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-mirko-ee",
            "url": "https://elaenutus.mirko.ee/et",
            "publisher": "Eesti Rahvusraamatukogu",
            "title": {
                "text": "MIRKO — e-väljaannete laenutus",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "elaenutus.mirko.ee-f60fe41e16",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "access",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Kuidas see käib ja võrguvaba lugemine",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Lugemiseks tuleb MIRKO-sse sisse logida. Võrguvabaks lugemiseks juhatab teenus mobiiliäppi.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-tallinn-overdrive",
            "url": "https://tallinnaraamatukogud.ee/overdrivei-e-raamatukogu/",
            "publisher": "Tallinna Raamatukogud",
            "title": {
                "text": "Tallinna Raamatukogud — OverDrive’i e-raamatukogu",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "tallinnaraamatukogud.ee-b8204d32d0",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "transfer",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "OverDrive’i kasutamine e-lugeris",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Tallinna Raamatukogude juhendi järgi saab paljusid allalaaditavaid raamatuid Adobe Digital Editionsi abil lugerisse tõsta.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-beta-browser",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/360017763733-About-Beta-Features",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "About Beta Features — Kobo eReaders",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-ee91b35daa",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "browser",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Beta Features table, Kobo Elipsa 2E",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo loetleb Elipsa 2E veebibrauseri beetafunktsioonina. MIRKO ühilduvust see juhend ei kinnita.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-libby-region",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/360017677053-Borrow-eBooks-from-the-public-library-using-your-Kobo-eReader",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Borrow eBooks on Kobo eReaders",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-990b6d8149",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "region",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Libby compatibility notes",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Eesti ei kuulu Kobo sisseehitatud Libby toetatud piirkondade nimekirja.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-adobe-drm",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/360017814074-Add-eBooks-with-Adobe-Digital-Editions",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Add eBooks with Adobe Digital Editions",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-38dfd42fcb",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "transfer",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Add a protected eBook to your eReader",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo dokumenteerib Adobe DRM-iga EPUB-i ülekande Adobe Digital Editionsiga. Uueks autoriseerimiseks kasutatakse ByteBooks ID-d. Olemasolev autoriseerimine toimib, kuni uuesti sisselogimist küsitakse.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-usb-import",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/360024775093-Add-non-protected-PDF-and-ePub-files-to-your-Kobo-eReader-using-your-computer",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Add non-protected PDF and ePub files",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-11fff3e3fc",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "transfer",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Add books using your computer",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "DRM-kaitseta EPUB-i ja PDF-i saab kopeerida arvutist USB kaudu. Nii lisatud failid ei sünkrooni teistele Kobo seadmetele ega rakendusse.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-google-drive",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/15335985512983-Add-books-to-your-eReader-using-Google-Drive",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Add books to your eReader using Google Drive",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-a3a81d4083",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "files",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Before you start and supported models",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Elipsa 2E saab kaitseta EPUB-i ja PDF-i lisada Google Drive’i kaudu, alates tarkvaraversioonist 4.37.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-pdf-notes",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/1500001927562-Write-notes-in-your-book-with-Kobo-Stylus",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Write notes in your book with Kobo Stylus",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-6fcf2dc599",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "export",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Export your non-protected PDF with handwritten notes",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kaitseta PDF-ile saab pliiatsiga kirjutada ja märkmetega faili USB kaudu arvutisse kopeerida. Kaitstud PDF-i jaoks seda töövoogu ei dokumenteerita.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "epub-markmed-jaavad-lugerisse",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-20",
                    "locator": {
                        "text": "Kobo Stylusi juhend, märkmete eksport PDF-ist ja EPUB-i piirang",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo juhendi järgi jäävad EPUB-ile pliiatsiga kirjutatud märkmed lugerisse. Kui tahad faili koos käsitsi kirjutatud märkmetega arvutisse viia, kasuta märkmeid lubavat kaitseta PDF-i.",
                        "language": "et"
                    },
                    "conditions": {
                        "text": "Kobo Elipsa 2E ja pliiatsiga otse failile tehtud märkmed.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-stylus",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/10733885674391-About-Kobo-Stylus-2",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "About Kobo Stylus 2",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-960438b0ed",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "usb-c",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Charge your Kobo Stylus 2",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo Stylus 2 tuleb laadida eraldi USB-C-kaabliga.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-techradar",
            "url": "https://www.techradar.com/reviews/kobo-elipsa-2e",
            "publisher": "TechRadar",
            "title": {
                "text": "Kobo Elipsa 2E review",
                "language": "et"
            },
            "kind": "prof_test",
            "date": "2023-04-20",
            "date_kind": "updated",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "techradar.com-82cd61d7ea",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "mixed-use",
                    "evidence_type": "mootmine",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Performance, battery life",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Ühel testiseadmel kulus 31,5 tunni lugemise, kirjutamise ning vähese kuulamise ja sirvimise jooksul aku 100%-lt 15%-ni.",
                        "language": "et"
                    },
                    "conditions": {
                        "text": "100%-lt 15%-ni. Lugemine, kirjutamine, veidi audioraamatuid ja Kobo poe sirvimist.",
                        "language": "et"
                    },
                    "method": {
                        "text": "Testija mõõtis segakasutuse tunde ja aku näitu.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "device-charge",
                    "evidence_type": "mootmine",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Performance, wall charger",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "12 W USB-A seinatoitega kulus 14%-lt täis laadimiseks umbes 2 tundi ja 10 minutit.",
                        "language": "et"
                    },
                    "conditions": {
                        "text": "12 W USB-A port, 14%-lt 100%-ni.",
                        "language": "et"
                    },
                    "method": {
                        "text": "Testija jälgis ühe laadimise kestust.",
                        "language": "et"
                    }
                },
                {
                    "id": "refresh",
                    "evidence_type": "hinnang",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Performance, refresh after erasing",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Pärast kustutamist uuendas ekraan pilti algtestis aeglasemalt kui testija võrreldud Kindle Scribe’il ning eelmise sisu jäljed paistsid veidi kauem.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-accessibility",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/32246787707799-Kobo-eReader-Accessibility-Features-Support",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Kobo eReader Accessibility Features Support",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-99632f802d",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "optional-update",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Before updating, Note for the Kobo Elipsa 2E",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo ütleb, et valikuline EL-i ligipääsetavusuuendus lähtestab seadme ja eemaldab arvutist lisatud raamatud. Pärast uuendust tuleb Elipsa 2E sünkroonida ja uuendada Wi-Fi kaudu, sest Kobo Desktopi tugi kaob.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-firmware",
            "url": "https://help.kobo.com/hc/en-us/articles/35059171032727-Manually-Updating-your-Kobo-eReader-device-Firmware",
            "publisher": "Rakuten Kobo",
            "title": {
                "text": "Manually Updating your Kobo eReader device Firmware",
                "language": "et"
            },
            "kind": "tootja_fakt",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "help.kobo.com-1121add3ed",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "support",
                    "evidence_type": "fakt",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Firmware Download link by Device, Kobo Elipsa 2E",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Kobo avaldab Elipsa 2E (N605) püsivara. Eesti seadme kindlat toe lõppkuupäeva see juhend ei anna.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        },
        {
            "id": "src-reader-kobo-elipsa-2e-owner",
            "url": "https://www.reddit.com/r/kobo/comments/1ttqvod/update_frozen/",
            "publisher": "Reddit",
            "title": {
                "text": "Update frozen? — Kobo Elipsa 2E",
                "language": "et"
            },
            "kind": "kasutaja",
            "date": "",
            "date_kind": "unknown",
            "checked_at": "2026-11-12",
            "origin_group": "reddit.com-90dfaa3590",
            "evidence_units": [
                {
                    "id": "manual-update",
                    "evidence_type": "kasutajad",
                    "checked_at": "2026-11-12",
                    "locator": {
                        "text": "Algpostitus, käsitsi uuendamise katse",
                        "language": "et"
                    },
                    "text": {
                        "text": "Üks Elipsa 2E omanik kirjeldas, et käsitsi paigaldatud uuendus näis takerduvat. Täpset versiooni ja põhjust ei kinnitatud.",
                        "language": "et"
                    }
                }
            ]
        }
    ]
}
